Today's Senryu
Japanese
コチョウラン咲いた序の身繕い
こちょうらんさいたついでのみづくろい
English
Orchids bloomed again this year. I decided to dress myself up.
今年も咲いてくれました。
この際己の身だしなみも整える。
Japanese
終わったぜ昨日で二年電話口
おわったたぜきのうでにねんでんわぐち
English
My grandson called me to say that my second year was over after a temporary school closure.
末の孫のまず一言。
Japanese
姿変えかつて爆弾クラスター
すがたかえかつてばくだんくらすたー
English
The former bomb changed its name to a mass infection, a cluster.
集団感染。
かつては爆弾であった
end