Today's Senryu.
Japanese
満開の桜今年はよそよそしい
まんかいのさくらことしはよそよそしい
English
This year's cherry blossoms are not very interested in the Corona disaster.
コロナ禍最中のこの春は、満開の桜を愛でる余裕はない。
今年の春は散々。
Japanese
握手なくメイドインジャパンハグもなく
あくしゅなくめいどいんじゃぱんはぐもない
English
The Japanese style greeting is being reviewed by the Corona disaster.
日本流シンプル挨拶。
疫病が流行る時は意外に効果があるようだ。
Japanese
啓蟄が過ぎて森友目を醒まし
けいちつがすぎてもりともめをさまし
English
Spring has come and the Moritomo scandal has caught my eye again.
新たな展開へ。
end
