Today's Senryu
Japanese
サクラ咲く片や横浜ボタン雪
さくらさくかたやよこはまぼたんゆき
English
昨日の午後３時、横浜は３℃でした。
いやはや驚きました。
English
Cherry blossoms bloomed in the city center, but it is snowing in Yokohama.
Japanese
川柳に名誉教授もよく嵌り
せんりゅうにめいよきょうじゅもよくはまり
English
Professor Emeritus of the university also likes senryu.
毎日新聞朝刊の人気コーナー「仲畑流万能川柳」で、年間特別賞を受賞される。
福岡県久山町の佐方功幸（のりゆき）氏＝柳名・名誉教授
受賞句「葬儀代知らず笑っている遺影」
柳名は、九州大学名誉教授の肩書にちなむという。
Japanse
ファミレスとカラオケ老若覇を競い
ふぁみれすとからおけろうにゃくはをきそい
English
Since the school was closed, the family restaurant and karaoke shops are crowded.
学校の一斉休校で街中へ繰り出す生徒たち。
高齢者の聖地、カラオケとファミレスが中高生に奪われそうという。
双方とも感染が心配。
end
