三日月ノート

日々の出来事を気ままに。

仕事(収入源)のリスク管理

2017年12月07日 18時44分13秒 | 仕事

今日は所用で表参道へ行ってきました。
帰りは綺麗なイルミネーションが点灯していました。

ところで、最近は翻訳業務よりも薬事申請サポート業務のほうが仕事の大きな割合を占めています。

正直、翻訳と薬事申請を時間単価で比較したら、比べものにならないくらい翻訳は儲からない。

リスク管理の面からも、やはり収入源はいくつかに分散させておくべきだと思うので、今後も翻訳と薬事申請サポート業務は平行してやっていこうと思っているけれど、翻訳じたいがいつまで仕事として成り立つのかが少々疑問。

来年度はそのあたりも真剣に考えないとなぁ。
ネコと遊んでばかりもいられませんね。