暴力のコスト:人類のマスターズ:ノーム・チョムスキー
【この作品、二つの部分の第二は、ノーム・チョムスキーの新しい本から抜粋された 世界を規則? (メトロポリタンブックス)。第1部では、により求めることができる こちらをクリック。 ]
2016」、12月の情報クリアリングハウス " - " トム・派遣」 - 簡単に言えば、テロハンマー戦略上のグローバル戦争はレバントと南アジアを通ってアフリカから、世界の多くにアフガニスタンの小さなコーナーからジハード恐怖を拡散しているために東南アジア。また、欧州と米国での攻撃を扇動しています。イラク侵攻は、諜報機関が予測していた限り、このプロセスに大きく貢献しました。テロリズムの専門家ピーター・ベルゲンとイラク戦争は「追加のテロ攻撃と失われた民間人の数千人の命の文字通り何百に相当する、致命的なジハード主義攻撃の年率で見事な7倍の増加を生成したポール・クルックシャンク推定。イラクとアフガニスタンでのテロが除外された場合であっても、世界の他の地域での致命的な攻撃は三分の一以上増加していた。「他の演習は、同様に生産されています。
主要な人権団体のグループ - 社会的責任(米国)のための医師は、核戦争防止のためのグローバル・サバイバル(カナダ)、および国際医師のための医師(ドイツ) - などの現実的な提供するために、「求められて研究を実施しました犠牲者の数に公開された主要な研究やデータの「大規模な見直しを含む " '、対テロ戦争」の12年の間に三つの主要な戦争ゾーン[イラク、アフガニスタン、パキスタン]の総ボディ・カウントの可能な限り推定これらの国では、 「軍事行動に関する追加情報と共に。彼らの「保守的な見積もりは、「これらの戦争は、こと通行料約130万人が死亡したということです」また200万を超える可能性があります。」報告書の公表を、次の日で独立した研究者デビッド・ピーターソンによるデータベース検索は、それのほとんど言及して見つかりませんでした。誰も気にしない?
より一般的には、オスロ平和研究所によって行われた研究は、地域の紛争の死者の3分の2は部外者が自社のソリューションを課し、もともと内部の紛争で生産されたことを示しています。このような紛争では、死亡者の98%は、部外者がその軍事力を持つ国内の紛争に入った後にのみ生産されました。などの高度な米国でロシア人を描いたように見える干渉 - シリアでは、直接の競合の数は、西は、自己宣言イスラム国に対して空爆を開始し、CIAは戦争での間接的な軍事干渉を開始した後、三倍以上の死亡者対戦車ミサイルはその同盟国アサドの力を間引きました。初期の兆候は、ロシアの爆撃は、通常の結果を持っていることです。
政治学者ティモ Kivimäkiによってレビュー証拠は "[ '有志連合」で戦った]保護戦争が時折、総紛争死亡者の50%以上寄与し、世界での暴力の主な情報源となっている。」とさらに、多くの中で示しています彼 がレビューとしてシリアを含むこれらの場合、の、無視された外交的解決のための機会がありました。それはまた、1990年代初頭にバルカン半島、第一次湾岸戦争、そしてもちろんインドシナ戦争、第二次世界大戦以来最悪の犯罪を含め、他の恐ろしい状況で真となっています。イラクの場合には疑問があっても発生しません。確かにいくつかの教訓がここにあります。
脆弱な社会に対してハンマーに頼るの一般的な結果は少し驚きとして来ます。暴動のウィリアム・ポークの入念な調査、暴力的な政治は、彼らが人間の影響ではなく、単に電源と支配を気にすることを想定して、今日の競合を理解したい人のための必読なり、かつ確実プランナーのために必要があります。ポークは何度も複製されたパターンを明らかにする。侵略者-おそらく最も良性の動機を公言は-自然に抵抗するための野党とサポートを増加させる力強い応答を誘導する、小型の方法で、最初に、それらを背く人口、嫌われています。または大量虐殺に近づくことが何かによって、それらの端部を得る-暴力のサイクルは、侵略者が撤退するまでエスカレート。
アルカイダゲームプランによって遊びます
オバマ氏の世界的なドローン暗殺キャンペーン、世界的なテロの著しい技術革新は、同じパターンを示します。無 罪推定の原則の基礎を確立するマグナ・カルタの第八百記念日に憲法学者によって印象的な貢献をし、 - ほとんどのアカウントにより、より迅速に、それがいつか私たちに害を与えることを意図するものと疑われるものが殺害されているよりも、テロリストを生成し ていますそれは文明化法の基礎です。
そのような介入のもう一つの特徴は、暴動がその指導者を排除することによって克服されるであろうという信念です。このような努力が成功した場合でも、罵らリーダーが定期的に、若い複数の決定、より残忍な、より効果的な誰かによって置き換えられています。ポークは、多くの例を示します。軍事歴史家アンドリュー・コックバーンは、薬物を殺すためにアメリカのキャンペーンを検討した後、彼の重要な研究の中で長期にわたりテロ"キングピン"した キルチェーンと同じ結果を発見しました。そして、もう一つは、パターンが継続することを公正な自信を持って期待することができます。
間違いなく、今の米国の戦略は、アルカイダの指導者アイマン・アル・ザワヒリの苦いライバルであるアブー・バクル・アル=バグダーディー、「イスラム国家のカリフ」を殺害するための方法を模索していないされています。この達成の可能性が高い結果が顕著なテロ学者ブルース・ホフマン、米国陸軍士官学校の闘いテロセンターの上級研究員によって予測されています。彼は、「アルバグダッドの住民の死の可能性が高い範囲、大きさ、野心とリソースで前例のない組み合わせテロ力を発生させる[アルカイダ付き]和解への道を開くだろう。」と予測します
ポークはウェストポイントの軍事アカデミーの士官候補生の世代のための教科書となったスペインゲリラの手でナポレオンの敗北の影響を受けヘンリージョミニ、によって戦争に論文を引用しています。ジョミニは、大国によるこのような介入は、典型的には「意見の戦争」とほぼ常に「国家の戦争、 "そうでない場合は、最初で、その後ポークは説明ダイナミクスにより、闘争の過程でそのようになってきてになることを観察しました。ジョミニ」は、正規の軍隊の司令官は、彼らがそれらを失うことになるので、このような戦争に従事することを無分別である」と結論づけ、さらには見かけ成功は短命証明します。
アルカイダとISISの注意深い研究は、米国とその同盟国は、いくつかの精度で自分のゲームプランに従っていることを示しています。彼 らの目標は、「泥沼に深く、積極的に可能な限り西を描く」ために、彼らは彼ら自身の社会を弱体化されますする「永久に長期の海外事業の一連の米国と西を従 事し、体力を弱めるために「彼らを費やすですリソースは、そのダイナミックなポークレビューをオフに設定し、暴力のレベルを上げます。
スコット・アトラン、ジハード運動で最も洞察力に富んだ研究者の一人は、米国とその同盟国によって軍事およびセキュリティ応答は、10万回程度であるのに対し、9月11日の攻撃は、実行する間$ 400,000 $ 500,000のコスト」と計算します図。厳密には費用対効果に基づいて、この暴力的な動きがあってもビンラディンの元の想像を超えて、乱暴に成功して、ますますそうですしています。ここで柔術スタイル非対称戦争の完全な尺度があります。結 局のところ、誰が私たちが以前より裕福であることを主張することができ、または全体的な危険性が低下していることを?」そして、我々は暗黙のうちにジハー ドスクリプトを以下、ハンマーを振るうし続ける場合は、可能性の高い効果がより広範な魅力を持つ、さらに暴力的jihadismです。レコードは、エトラン川は「私たちのカウンター戦略の根本的な変化を鼓舞すべきである。」、アドバイス
アルカイダ/ ISISは、その指令に従うアメリカ人によって支援されている:例えば、テッド「カーペット爆弾'日"クルス、トップ共和党の大統領候補。または、主流のスペクトルのもう一方の端に、の大手中東、国際情勢コラムニストニューヨーク・ タイムズ、2003年にワシントンのアドバイス提供、トーマス・フリードマン、 上にイラクで戦う方法 チャーリーローズショーは: "があったもの私はテロバブル...そして、私たちが行うために必要な世界のその部分に渡って行くことでしたを呼び出して、そのバブルを破裂だろう。私たちは、基本的にあそこに行くために必要な、そして、ええと、右その世界の中心で、非常に大きな棒を取り出し、そのバブルを破裂します。そして、それを行うための唯一の方法は、彼らがアメリカの男の子と女の子は、あなたがこの文章のどの部分を理解していない、と言って基本的にはバグダッドバスラから家に家に行くとして参照するために必要な...何がありましたか?あなたは私たちが開かれた社会を気にしないと思う、あなたはこのバブルファンタジーは、我々はそれを手放すつもりだと思いますか?さて、この上に吸います。OK。つまり、チャーリーは、この戦争は約だったものでした。」
それはragheadsを紹介します。
楽しみにしている
エトラン川や他の密接なオブザーバーは、一般的に処方については同意します。我々は慎重な研究が説得力を示したものを認識することから始めなければならない:「ジハードに描かれたものは彼らの英雄とその道徳で、彼らの伝統では、彼らの歴史の中で何かの憧れです。今 日最も致命的な加害者を鼓舞何が残忍なと、私たちに気に食わないとさえアラブ・イスラム世界で最も、それに直接話しているのイスラム国では、...そんな にコーランが、スリリングな原因と通話ではありませんもしあれば、友達の目に栄光と尊敬をお約束します。 "実際に行動に、ジハードのいくつかは、イスラムのテキストや神学における背景の多くを持っています。
最善の戦略は、ポークは助言、それはISISが少ない病原性に依存している憎悪になるだろう... "多国籍、福祉志向と心理的に満足のいくプログラムであろう。要 素は、私たちのために同定されている:共同ニーズ、以前のそむきの罪のための補償、および新たな始まりのための呼び出しを"彼は付け加え、「過去の背きの ために慎重に言葉で表現謝罪は少しの費用と多くを行うだろう」このようなプロジェクトが行うことができました。難民キャンプや「パリのhovelsと厳し い住宅プロジェクトでbanlieues、エトラン川書き込み、彼の研究チームは、さらには外交に真の献身によって行うことができ、「かなり広い寛容やサポートISISの値についてを。発見"、"代わりに暴力への再帰リゾートの交渉。
重要性が少なくともが来る のが長い時間だったが意味することを2015年にヨーロッパで有名に急増し、「難民危機」に名誉応答であろうが、非常に少なくとも、急激レバノンの難民 キャンプへの人道援助を増加させません、ヨルダン、シリアからの悲惨な難民がかろうじて生き残るトルコ。しかし、問題はうまく越えて行く、そして魅力から離れていると行動にインセンティブであるべきである自称「悟りを開いた状態」の画像を提供します。
米国のような大規模な暴力を通じて難民を発生国、二次的にイギリスとフランスがあります。そして、それは地域の、とりわけ、爆縮前にレバノン(一人当たりやすいチャンピオン、)、ヨルダン、シリアのように、欧米の暴力から逃れてきたものを含め、難民の膨大な数を認める国は、あります。そして部分的に重複、両方が難民を生成し、南の国境の中東からだけでなく、米国の「裏庭」からだけではなく、それらを取ることを拒否する国があります。痛みを伴う不思議な絵は、熟考します。
正直な絵は、更に多くのバック歴史への難民の発生をトレースすることになります。ベテランの中東特派ロバート・フィスクは、ISISによって生成された第1の動画の一つが「イラクとシリアの国境をマークしていた砂の城壁を押し下げブルドーザーを示したことを報告しています。機械が汚れ護岸を破壊したように、カメラは砂の中に横たわっている手書きのポスターにまでパンニング。「サイクス・ピコの終わりには、「それは言いました。 "
地域の人々のために、サイクス・ピコ協定は、皮肉と西洋帝国主義の残虐行為の非常に象徴です。第 一次世界大戦中に秘密に共謀し、英国のマーク・サイクスとフランスのフランソワ・ジョルジュ=ピコは、そこに住む人々の利益のために全く軽蔑とし、発行さ れた戦時中の約束に違反して、自分の帝国の目標を満たすために人工的な状態に地域を切り分け連合国の戦争の努力に参加するアラブ人を誘導しました。契約は、同様の方法でアフリカの荒廃ヨーロッパ諸国の慣行を反映しました。それは、「世界で最も最も国際的に安定しており、爆発的な状態の一部にオスマン帝国の比較的静かな地方であったものを形質転換しました。」
その後、中東およびアフリカにおける以来繰り返さ西洋介入は、社会を粉々にしている緊張、紛争、と混乱を悪化させています。最終結果は、無実の西側はほとんど耐えることができない「難民危機」です。8000万の人口を持つ、世界で最も裕福な国の一つで - ドイツは、ほぼ百万難民を認める最初の(しかしもはや)で、ヨーロッパの良心として浮上しています。これとは対照的に、レバノンの貧しい国は、国連難民機関UNRWAに登録半分百万のパレスチナ難民、イスラエルの政策のほとんどが犠牲者の上に、推定150万人のシリア難民、その人口の今四半期を吸収しました。
ヨーロッパはまた、アフリカで荒廃した国からの難民の負担の下でうめいさ - いない米国の助けを借りずに、コンゴとアンゴラのように、とりわけ、証言することができます。ヨー ロッパは現在、オバマ氏は、米国を保つためにメキシコに圧力をかけれることに沿っレーガンのGWOTの余波を脱出しようとしている悲惨な人々から自由に国 境同じように、ヨーロッパの国境からシリアの恐怖から逃れてきたものを遠ざける(百万2以上のシリア難民で)、トルコを買収しようとしています地域で 最悪のホラー室の1を作成したオバマはほとんど一人で合法ホンジュラスの軍事クーデター、など、より最近の災害を、脱出しようとしているものと。
言葉はほとんどシリア難民危機への米国の応答、私は考えることができる少なくともいずれかの単語をキャプチャすることはできません。
オープニングの質問に戻っ て、我々はまた別の問題提起することをお勧めします "世界を支配する?": "?どのような原則と価値が世界を支配し、「その質問は豊富で強力な国家の国民の心の中で最も重要であるべきで、誰彼らの前に来た人たちの闘争に自由、権 限、および機会のおかげで異常な遺産を楽しむ、と誰が今偉大な人間の輸入の課題に対応する方法についての運命的な選択肢に直面しています。
ノーム・チョムスキーは、マサチューセッツ工科大学の言語学と哲学の部門の研究所の名誉教授です。 TomDispatchの定期的な彼の最近の本の中では、ある ヘゲモニーまたは生存および 米国を失敗しました。このエッセイ、二つの部分の第二は、彼の新しい本から抜粋された 世界を規則?(メトロポリタン洋書、 アメリカ帝国プロジェクト、2016)。パート1を読むには、 こちらをクリックしてください。彼のウェブサイトがある www.chomsky.info。
フォロー TomDispatchを上に Twitterの上にご参加 のFacebook。最新の派遣ブックをチェックして、ニックTurseの 次の時間は、彼らが死んでカウントするために来てよ、とトム・エンゲルハートの最新の本、 影の政府:シングル超大国の世界での監視、シークレットウォーズ、およびグローバルセキュリティ状態。
著作権2016ヴァレリアガルバウンワッサーマン・チョムスキー