これは、ミッド・イーストの複数パートシリーズの直接的およびオン・シーンのパート2です。パート1については、下のリンクを参照してください。
エルドガンのトルコ:ナイフが両方の方法を削減したとき
よる ブレットRedmayne-Titley、2018年1月20日
***
"我々は戦争を見た...あまりにも多くの戦争。私たちは平和を望んでいます。平和を持つためには、ひとりの人として一緒に生きなければなりません。新政府はそう言います。私たちは政府を支持しています」 - ベイルートの通りのタクシー運転手
実際、レバノンの人々はあまりにも多くの戦争を見てきました。彼らの軍隊は歴史上、外国の土壌に足を踏み入れていないが、レバノンの心に残るのは1982年、1999年、2006年に1回の血な内戦と3回の侵略戦争である。今では、新しい戦争が南の国境に再び醸造されているように見えます。
これらすべての例では、イスラエルによって戦争が起こされました。イスラエルは、間違いのない前提で、首都ベイルートを征服しようと試みることで民間人とインフラストラクチャーを攻撃しました。この歴史にもかかわらず、パレスチナの避難民以外のすべてのレバノン人は、イスラエルとの和平を望んでいるが、十分に準備された軍隊の必要性をよく理解している。人々の軍隊と民衆のための軍隊。
真央は彼の本、で観察されたようにゲリラ戦、「銃を置くためには、まずピックアップしなければならない銃を。」これは、彼らを脅かし続けて続けたイスラエル軍の外交政策に適用される、悲しい、消極的現実はあります今この穏やかな国に直面しているのです。しかし、前の記事で説明したトルコの軍隊の例を考えてみると、彼らの軍隊は実際には非常に異なっています。
トルコからベイルートのすぐ南にあるベイルート・ラフィック・ハリリ国際空港に着いたら、すぐにその違いが明らかになります。空港の入国税関職員と税関職員と警備員は仕事をしていますが、積極的ではありません。カナダの記者はアメリカ人であると誤解されるかもしれませんが、残念なことに丁寧さが欠けている理由がありますが、ここでは軍事制服を着用しているスタッフが礼儀正しく扱います。
ここの人々は喜び、笑顔と喜んで助けています。これまでの戦争の荒廃にかかわらず、心地よい精神を発揮します。ベイルートは非常に遅く、一晩中、午前4時までは週に7泊する夜間生活のために知られています。1つの土曜日の夜の啓示が合計され、手に入ったビールともう片方に手を振ったタバコがまとまって、
"私たちは地上での最後の夜のようにパーティーをします...そうかもしれないから!"
レバノンの大学では3つの言語が必要なため、多くの人が英語を話します。アラビア語、英語と学生の選択の選択言語。識字率は高く、政治は自由に話せる。このように、旅行者は自宅で、安心して、そして非常に歓迎します。ベイルートのバーで高めのビールを買うことで、腕の長さを誰にでも簡単に紹介することができ、新しい友達を作ることができます。政治は自由に話され、西側で何が起こっているのか、特に新しいアメリカ大統領と新たな戦争への意欲と、アラブ諸国に対する拡大主義的努力にイスラエルの献身を提供するために、正当なことに、彼らは新しい戦争の出現を心配している。
悲しいことに、欧米の旅行者のほうがはるかに少なく、最近ではますます貧困に迫ったレバノンに多くの観光客を必要としています。シリア戦争は東から数マイル離れたところにあり、標準的な報道では解散していると報道されているが、平均的なレバノン人にとっては2つの重要な事実が広く知られている:アメリカ人とその製作された戦争派閥は離れるのを拒否し、イスラエル人は彼らの国は再び南の国境を通って第5回目となる。現時点では、ここのほとんどの地域は安全であり、訪問者は恐れがほとんどありませんが、これは以前と同じように、これらの2つの外交の気まぐれで再び変わる可能性があります。
ベイルートには多くの建物があり、1975年から1990年までの内戦によって何百もの弾丸が残っています彼らは改装された他の高層マンションのすぐ隣に座っています。他の人々は、前回の4回の戦争でイスラエルの民間人の野蛮人の爆撃の後に、かつてはガラスのない窓から火災や煙が出ていた外壁を染み込ませた暗い茶色の黒い縞模様の縞模様を抱いている。これらの構造物の最悪のものは、相互に突き合わされた赤い2インチの鋼製配管のパッチワークによって一緒に保持され、これらの遺跡が突然全体的に崩れないようにします。このシーンは、侵略によってあまりにも頻繁に被害を受けた都市、今日のベイルートであり、これは過去のレバノン人にとって毎日の思い出です。
はい、すべてのレバノン人は平和を望んでいます。問題は、平和は彼らの責任ではないということです。シリアで見られるように、西側諸国は平和、国家の主権、人間の生活を全く気にしません。かつては「中東のパリ」と呼ばれていたこの壊れた場面は、この恐ろしい真実の警告であり続けています。
「私たちは軍隊を恐れることはありません。我々はそれらを歓迎する。彼らは私たちを安全に感じさせます。彼らはレバノンを守るためにレバノンを保護するためにここにいる。これは良いことです」 - ベイルートのダウンタウンのショップキーパー。
ベイルートの街には、軍事的に非常に大きな存在があります。どこにでも。警察、民間警備員、兵士のいずれであろうと、彼らはすべて白黒の迷彩服を着て同じ灰色の灰色の灰色を着ています。これは非常に視覚的な存在を作り出します。最低レベルでは、駐車係のような非常に少数の武装者は武装していない。残りの人は、彼らが保持する標準的なカラシニコフの自動ライフルで所属の違いを伝えることができますし、体に縛られた余分なバナナクリップ弾丸の数を数えます。警察には1つのクリップしかありません。彼らのライフルで。軍は6つ持っている!
自動車とモータースクーターを含む軽微な交通事故の場面で警察が警察を監視しているのを見て、白と黒のSUVの横にある道路の向こう側にタバコを軽く喫煙しながら立っている。彼は彼の男性を密かに見ている。突然、彼はすぐにトラックの後ろに移動します。彼は彼の男性が適切に武装していないことに気づいた。2つのAK-47を捕まえると、彼はすぐに通りを横切って武器を握って、間違いや不満をよく知らせる。彼は、レバノン軍の他の軍と同様、チャンスを取っているわけではありません。
しかし、警官と軍隊は楽しいです。彼らは慎重に自分のエリアを見ていますが、フレンドリーで簡単に微笑んだり通行人とチャットしたりします。しばしば弾丸に囲まれた建物の前で、言語障壁にもかかわらず変わった記者を同じように扱います。彼らはベイルートのどこにでもいるが、嫌がらせや脅迫はしない。彼らは煙を出し、チャットして、手を離さないライフルを持ってリラックスしているように見えるが、座ってはいない。パトロール車を持っている人は、交通事故の上級管理者が以前に自分の男性を要求していたので、代わりに行動するために準備を整え、代わりにディスプレイに立っている。レバノンには恐れがありますが、国民ではありません。そしてそれは警察ではありません。
一晩中安全に通りをさまよってしまったが、通りの両側にある無数の高層アパートの中で絶望的に失われてしまった。まったく参照点がない.2人の武装した兵士2人、ルビー赤い帽子- 彼らに近づいているこの見知らぬ人に注目してください。そして、彼は何とか閉鎖された周辺の中にいることができました。彼らは見知らぬ人に直面して、明白なアラビア語で彼に彼が間違いない間違った場所で しかし、彼らは武器を引き出すのではなく、近くに近づくにつれて精密な調査をしながら、彼を密接にチェックする。見知らぬ人の心拍数は、以前アメリカの警察官や軍隊に旅行中にあまりにも頻繁に対処していたが、あまりにも頻繁に攻撃を受けたことがあるにもかかわらず増加している。今では彼の強烈な心臓の動悸は、彼がこの暗い静かな通りの隙間を塞ぐように、彼の寺院で震えます...過去の経験による自然な反応。
今10フィート以内で、2つの特殊部隊役員が笑顔になり、外国人の苦境を丁寧に笑っている。英語は話されませんが、彼らは目印と家に戻り、見知らぬアンブルのような娯楽の中で頭を振って、ついには正しい方向に向かいます。これはもちろん、アメリカ人がこの無実の状況をどのように処理していたかとは大きく異なる。
ベイルートでの私の残りの時間のために、私は再びこの軍隊のすべてに残っている恐怖を持っていなかった。この夜のように定期的に自分自身を示す軍隊... 人々のための軍隊。
*
Brett Redmayne-Titleyは、世界中の報道機関向けに過去7年間に150以上の詳細な記事を発表しています。多くは翻訳されています。現在の重要な出来事からの現場での報告は、太平洋横断パートナーシップ交渉、NATOサミット、KXLパイプライン、ポーターランチメタンブローアウトなどのトピックについて、複数の部分で公開されています。彼は:live-on-scene((at))gmx.comでアクセスできます。以前の記事は彼のアーカイブで見ることができます:www.watchingromeburn.uk