侵略
Alejandro Luque eldairio.esの16年後のイラクの状況についての小説家Haifa Zanganaへのインタビュー
彼の国の苦しみに対する苦痛でさえ、彼からのユーモアを完全に奪うことはできません。小説家、画家、不断の政治活動家：ハイファ・ゼンガーナ（バグダッド、1950）が圧倒的な経験を隠しているの後ろに小さな女性、穏やかな機能と遅い方法、です。
それはあることで知られているようなタイトルの著者 戦争と抵抗についてのイラク人女性の見通し、バグダッドを夢見：窓の市 と 鏡の中の拷問、 このラムゼイ・クラーク、トーマスエールリッヒReiferと一緒に。彼はまたアラビア語 でThaeraのA党を発表しました：パレスチナの女性は人生について書いています、作家がパレスチナ人の囚人であった物語のコレクション。
昨年4月、メノルカ島のSantLluísで開催されたAlbert CamusのTrobades [会議]に、地中海文化の著名人と共に参加しました。eldiario.esとの会話で、彼は侵入から16年後のイラクの状況、近隣のシリア戦争、または女性の権利について振り返っています。
誰かが今タイムマシンを持って来て、サダムフセインの元でイラクに住むことを選ぶことができるならば、あなたは何をアドバイスしますか？
私はその選択をまったくしなくてもよいことをお勧めします。独裁政権に対する私たちの闘争は本物でした、私たちは人々を刑務所に入れる抑圧的な政権に直面しました。人権侵害がありました。それが後で判明したほど悪くなかったのは事実です。多くのイラク人が言う：私たちが独裁者を持つ前に、そして今、私たちは自分たちが何を持っているのかわからない。しかし、イラク人は以前の政権やこれよりももっとふさわしいに値します。
スペインでは、「アラブ人の独裁者たちには介入してはいけません。民主主義に備えていない、または必要としていないから」との意見が時々聞かれます。それは何に反応するでしょうか？
もちろん彼らは民主主義を望んでいます！しかし、それを望まないのは西欧諸国です。本当の民主主義に賛成して侵入した国はいくつありますか。彼らはどちらで民主的な政府を覆しましたか？リストを作ると、彼らはそれに興味を持っていないことがわかります。（イラクの）人々は本当に民主主義を望んでいました。
それらを持っているこのシステムの欠点とは別に、彼らはそれが安定性をもたらすだろうと考えました。ほとんどの人が望むのはその安定性です。彼らは子供たちが午前中に確実に学校に通うようにしたいのです。彼らは、彼らが死ぬのではなく、あるいは尊厳を持って生きる仕事をするのではなく、彼らが病気になったときに彼らが医者に行くことができることを確信したい。アラブの春、カイロ、チュニジアの路上のすべてのスローガン、あるいは今やアルジェリアのすべてのスローガンは、民主主義ではなく、自由と尊厳について語ったのは事実です。あなたがあなたの自由を持っているならば、あなたがあなたの尊厳を持っているならば、あなたが仕事を持っているならば、経済が走っているなら、それは本当の民主主義である。
トルコにシリア難民が到着したとき、ヨーロッパのジャーナリストに尋ねられた質問の1つは、「なぜヨーロッパはアサドが私たちを殺して介入できないのを許しているのか」というものでした。イラクでの経験の後、あなたはアサドに対する外国の軍事介入を忠告しましたか？
いいえ、まったく違います。一部の反乱はハイジャックされていますが、私たちはもちろん反乱の側にいます。しかし、それは彼らが彼らの国を占領するように彼らに求めることを意味するのではありません。まったく違います。イラクでの制裁の間、私たちは侵略を除くあらゆる種類の措置を求めました。オプションではありません。
それでは、シリアのそれのような残酷な戦争の前に、外から、何ができるでしょうか？
それを支持するのをやめなさい。それで十分です。サウジアラビアは人々を殺し、昨日それは37人を処刑した。イランとイラクと共に、それは世界の処刑のリストの先頭にあります。それらを支持しないでください。独裁者を支持しないでください。あなたが手助けをしたいのなら、あなたの人々を殺すためにそれらに武器を送らないでください。
そして、誰がそれらの政府に反対しますか、彼らは何ができますか？彼らはどのようなスペースで数えますか？
人類が創造した空間があります。国連、安全保障理事会、ハーグ裁判所...これらの問題に対処するべきです。戦争犯罪者がいるときになぜそれらを活性化しませんか？アフリカの人々が疑問視されている間トニーブレアがあり、誰も彼を尋問していません。これらの機関が彼らの仕事をすること。しかし、我々は独裁者と戦争犯罪者を支持し続けます。イラクでは、私たちは独裁政権と戦っていました、彼らはそれを支持しました。それから突然彼らは、大丈夫、他の何かのためにそれを変更しようと決めました。誰も彼らが何を望んでいるのかイラク人に尋ねなかった。その時も今もない。
リビアのように。
まさに 別の軍隊、民兵を入力してください... 4つの国があります、1つの力はそのような側面をサポートし、もう1つはそのような別のものに。あなたはそれがリビアの人々の決断であると言いますか？
彼の意見では、JoséMaríaAznarも判断されるべきですか？
それは彼自身の人々によって決定されるべきだと思います。彼らは言うことができる：この男は私たちを支配し、彼は私たちに嘘をついた。彼は私たちが選んだ責任の地位を持っていたので彼を裁かなければなりません、そして彼は彼の仕事をうまくやらなかった、彼は私たちを欺いた。あなたが小さな店で働いていて、箱から10ユーロが消えた場合は、警察に電話して調査することができます。なぜ政治家と同じことができないのですか？彼らは盗み、嘘をつき、ニュースを偽造し、侵入し、全力を尽くし、そして私たちは民主主義の状態にある
Asadはすでに軍事的に勝ったようです。他の国々は今何をしなければなりませんか？それを認識するかどうか？
もう一度、世界は分けられていると思います。ロシア、アメリカ、フランスが一方に武器を供給しています。理想的な世界では、これは起こらないでしょう。西側の人々は実質的に何もしないのに対し、私たちは独裁者と戦うことはできません。
会議を開催するのは良いことです、あなたが働かない土曜日にデモンストレーションをするために路上で外出するのは良いことです...しかしあなたが本当に心配して不正があると思うなら、もっと多くのステップを踏むべきです。あなたがそうしなければ、私たちは本当にイライラしています。ヨーロッパは本当にイライラするでしょう、私は言います。何が私たちの問題なのか、長年がヨーロッパの一部になったからです。難民が到着したかどうか、それは他の何かです。人々は私たちの国で夢中になります。あなたがすべてを失うなら、あなたは夢中になります、あなたは何が起こるかを気にしません。そしてそれは将来、私たちとヨーロッパにとって非常に怖いです。私達は動かなければならず、そしてそれをすぐにやらなければならない。
イラク侵攻から4年後の2007年、あなたはそこでの生活を「悲惨さの連続だが悪化した」「見えなくなった」と表現しました。さらに12年が経ちました。目の前に終わりはありますか？
何かが起こっているなら、それは悪化するでしょう。特に汚職は、最高位から最低位まで、政府のほぼ全域、各機関に浸透しています。私たちはこれを数千ポンドで計算していました。そして今 - それらすべての文書、ファイル、図が明らかにされている自分自身の間の対立のおかげで、腐敗者自身がそれを認めている - それは数百万ポンド、またはドルの問題になっている。例えば、ハイダルアバディ元首相によると、軍隊内の汚職は軍隊にはいないが給料を受け取っている約6,000人の人々を引き起こします。彼らは幽霊兵士と呼ばれています。病院でも同じことが言えます。
何人かが幸せな70年代と呼ぶものでは、イラクは全アラブ世界の芸術、文学そして文化の発祥地でした。しかし、それは侵略のずっと前になくなりました。アラブ世界で「芸術、文学、文化」と言えば、それは何を意味するのでしょうか。
より多くの小説家、より多くの女性作家があります、それは非常に良いです、高い決断の立場でより多くの女性がいます、それは前向きな進化です。イラクの場合は展覧会があります、私はいくつかについて書いています。もちろん、宗教的な過激主義のために、公共の場所で彫像が破壊されるという恐れがあります。イラク人が特に学術教育において有名であった抽象芸術は、一種の救世主であり、比喩的なものではない傾向があります。それは進化であり、芸術家は自分の状況を表現する方法を模索しています。多くが国を離れました。
彼はいくつかの国際機関のために女性の状況に取り組んできました。貧困を除けば、なぜ統計上、アラブ諸国の女性の状況は他のより貧しい国々よりもひどいのですが、リストに載っているのでしょうか。
良い質問 原因はある地域では貧困、他の国では教育がないことが原因だと思いますが…彼らは試みます。興味深いことに、研究を受けた女性の最も高い割合は湾岸地域にいます。あなたはそこにいる女性は家に住んでいる、彼らは外出することはできません...しかし、彼らは大学レベルで最高の結果を持っているとあなたは想像する。だからこそ私はそれがもっと貧困で教育が不足していると思います。そして、世界の戦争の40％が今アラブ世界で起こっていることを忘れることはできません。それは女性だけでなく男性にも影響します。
教育レベルは縮小しています。あなたはそれを見ます あなたはバグダッドの医学部の学生にそれを見ます：彼らは彼がバグダッドにとどまるのは安全ではないので、彼がアンマンから来るとき、彼らは週に２回彼らの教授に会います。彼らはどのような教育を受けることができますか？どんな医者がそこから出てくるでしょう、男性または女性？この減少はイラクのような国々で一般的です。パレスチナは、UNRWAのおかげで、常に最高の教育を受けている国の1つと見なされてきました。そして今、ドナルド・トランプは、それが資金を削減すると言います。何が期待できますか？
災害
大災害。幸いなことに、いくつかのアラブ諸国はそれを数年間資金を供給するために資金ギャップを狭めました。次に何が起こるのかわかりません。
あなたはアラブ世界における女性の大革命を夢見ていますか？どこから始めればいいですか。
私はあなたがすべてのレベルで働かなければならないと思います。あなたは、心を開いて解放された革命的なすべてのもので、すべての要素に触れることなく、教育を受けた女性を作ることはできません。家で始める 幸いなことに、イラクには、他の国々よりもはるかに良い教育を受けている親がいまだに存在し、子供の世話をしています。しかし我々は、スーダンのアルジェリアで、女性たちが本当に希望を与えているのを見た。そしてイエメンでは早く、彼らは路上にいました。抑圧的政権は彼らにスペースを与えません。しかし、彼らは働きます、彼らはあきらめません。
オリジナルのソース：https : //www.eldiario.es/desalambre/Haifa-Zangana-escritora_0_907459665.html
アメリカの核兵器
カナダのトルドー首相
トランプ大統領
国連人権理事会
マドゥロ大統領
イドリス・ジャザイリー氏
トランプ大統領
アメリカの軍事評論家Jim W. Dean氏
ムーサヴィー報道官
トルコ人がアメリカとシオニストに抗議するデモを開催
グラハム上院議員
