Sayed Hasanによって翻訳された
ジャーナリスト:これはどういう意味ですか?
Hassan Nasrallah:それゆえ、何千、何万ものミサイル、さらにそれ以上を意味する弾道能力を持った抵抗があると想像してみてください。この地域に行きなさい。サザンパレスチナや他の地域に当たる必要はないからです(私たちはこの戦略的中心部に集中できます)。私達はある種のミサイル(私達のより小さな射程距離のロケット)と私達のミサイルの残りの部分でそれらを北に浪費するのではなく、北に命中させることができる、我々は彼らをこの沿岸部隊に集中させる。この主体は忍耐し続けることができますか(そのような荒廃)。これが石器時代です!誰がもう一方を石器時代に戻すのでしょうか?
北部でさえ、我々はすでにハイファのアンモニア貯蔵について話してきた、彼らがそうしようとしたにもかかわらず彼らが解決しなかった問題。彼らは倉庫を南に移動しようとしましたが、無駄でした。同様に、海で保管することは困難です。彼らは、アンモニアの埋蔵量が打たれたならば、自分自身を告白します…ある日、私のスピーチのうちの1つで、私たちは核兵器を持っていて聴衆全員が笑ったと言いました。彼らは私が冗談だと思った。私は彼らに、ハイファのアンモニア倉庫を標的としたミサイル1個、せいぜい2個のミサイル、イスラエル人自身は、もしそれが起こると何万人もの死者と何万人もの死傷者があると言っています。生き残れない。そして私は、ガリラヤの(解放のための)作戦、私たちの陸軍についても話しません。私たちがパレスチナの愛されている最愛の土地に入ることについて、私は私たちの火力についてだけ話します。その日(イスラエルは数千のミサイルの下で燃えるでしょう)は来ますか?はい、この日が来るでしょう、そして我々はそれの準備ができています。
ジャーナリスト:そしてHezbollahは可能です… Hassan Nasrallah:イスラエルは、この地域が多くの化学プラントや石油化学プラント、原子力発電所を抱えていることを私たちがしているのと同じように知っています。たとえ13年経ったとしても、この組織は今やあらゆる意味でレバノンとの戦いに巻き込まれないようになっています(彼らはそのような戦争に備えて最善を尽くしています)。
彼らは言わなかった…私は彼らを挑発しようとはしていないが、それは真実だ。彼らは13年間ヒズボラがその弾道能力を開発することを禁じられていると言っていました。しかし、私たちは(かなり)私たちの弾道能力を開発しました。ヒズボラが精密ミサイルを所有することは禁じられています。しかし、それらはあります。ヒズボラはゲームを変える武器を持つことを禁じられています。しかし、それらはあります。それは禁止されています、禁止されています…(いわゆるイスラエルの赤い線はすべて違反されていますが、イスラエルは何もしませんでした。)
彼らは他の方法(例えばシリアのテロリストを支援することによって我々の成長を妨げること)に頼ることを試みるが、レバノンに対するあらゆる軍事目標を達成するための、あるいはレバノンに対するあらゆる空襲を始めるための選択さえ彼らは自分たちがそれをするのを禁じている。どうして?イスラエルは誰から怖いのですか?トランプから?ヨーロッパから?アラブ連盟から?イスラエルは誰から怖いのですか?イスラエルは私が今述べたすべてのことを実行することができるヒズボラ抵抗を恐れています。
ジャーナリスト:それで、新しい方程式、Eminent Sayedは、ヒズボラがイスラエル中央部でそしてイスラエルの領土の深部に大規模な破壊を加えることが今や可能であるということですか?
Hassan Nasrallah:あなたが選んだ言語を使うことができます。どのような用語が正確に説明されているのか(次の戦争でイスラエルに何がもたらされるのか)正確にはわかりません。
ジャーナリスト:あなたの推定によると、現実に最も近い言葉は何ですか?
Hassan Nasrallah:あなたが使った言葉はごくわずかでした。
ジャーナリスト:「大破壊」?
Hassan Nasrallah:はい。私は誇張していません。今日、イスラエルは私が真実を話すことを知っています。何人かのアラブ人(指導者)が私を信じているかどうか私は気にしない。彼らが私を信じているなら、素晴らしいです。それ以外の場合は問題ありません。私にとって重要なのは、イスラエル人が知っているということです(私が真実を言っているということです)。
今日、私が言うことすべてに、秘密はありません。人々はそれについて安心することができます。イスラエル人が知らない秘密、時が来る前に私はそれらを明らかにしない、それは(軍事的または心理的)戦いの一部です。しかし私が今言ったことはすべて、イスラエルはそれを知っています、そして彼らは戦争の場合に何を期待すべきかを知っています。そして今日そしてそして2006年以来ずっと、彼らのすべての議論と彼らのすべてのスピーチ(ヒズボラを中心に展開します)。
数日前(イスラエルでは、6月30日から7月2日まで)、ヘルズリヤの年次(安全)会議が開催されました。私は人々に彼らのセミナー、一般的な声明などで話したことを見るように忠告します:イスラエルはヒズボラに対して、イスラエルはヒズボラに対して、イスラエルはヒズボラに対して、その他。イスラエルは私が今述べたデータとこの式(強さと抑止力の)を知っているからです。
ジャーナリスト: イスラエルの時代 ヒズボラはイスラエル軍によって発見されたトンネルを必要としないガリラヤを侵略するための主要な秘密計画を持っていると報告した。新聞は、トンネルが封鎖されているので、(エリートの)アル・レドワン部隊はイスラエルで数千人の戦闘員を国境地域への激しい爆撃の間に複数の地点から同時に渡そうと計画していると述べた。監視は無人機の現場データを入手し、イスラエルの立場を打つために無人偵察機を探します。これはあなたの計画ですか?
Hassan Nasrallah:あなたが私に言うつもりだと思いますか?これは論理的で実現可能なシナリオです。しかし、一般的に、そして私たちの兄弟たち(ヒズボラの作戦指揮下)はこの分野での能力が認められ、神に感謝します。彼らは重要な専門知識を持ち、この分野に本物の学校を設立しました計画とシナリオ…
ジャーナリスト:しかし、ガリラヤを侵略する計画はまだ妥当ですか?
Hassan Nasrallah:それは私たちの戦争計画の一部です。一般的に、私たちは多くの計画を考案し、それらを達成するために必要なすべてを準備します。しかし、私たちがどの計画のどの部分を実行するかを決めるのは、戦争の間だけです。
ジャーナリスト:あなたが私たちに言うことは戦争の場合に起こるはずです。しかし、今までのところ、あなたはイスラエルの敵に対する第一次世界大戦が起こることはありそうもないと考えています(近い将来)?
Hassan Nasrallah:はい、抑止力の状況のため、イスラエルがこの種の戦争を開始することはありそうもないと思います。私達は(Herzliya)会議の間の彼らの分析でこれを見ます。彼らのどれも、レバノンに対する戦争がイスラエルの勝利につながるであろうという事実に確信、あるいは自信さえ持っていません。彼らは、破壊のための能力が70年間破壊されてきたにもかかわらず、レバノンとの戦いを開始することを知っています - これは新しいことではありませんが、新しいことは彼らに降りかかる破壊です!しかし、彼らが大いに決断力のあるそして迅速な勝利を勝ち取ることに失敗するならば、彼らは非常によく知られているように、イスラエルにとってはるかに悪化し、それを深淵の端と可能な限りの絶滅へと導くであろう。しかし、どうして彼らはそのような勝利を得ることができるでしょうか?
ジャーナリスト:しかしその一方で、Eminent Sayedは、経済と金融の危機を経験したレバノンがイスラエルの敵との新たな戦争の責任をどの程度負うことができるのかを尋ねるかもしれません。私は一般的な状況について話しますが、特にヒズボラの状況については話さないでください。例えば、(米国の制裁のために)ある程度弱いイランの状況と劇的に変化したシリアの状況は、2006年には(強くて安定した)支柱であった。避難…
Hassan Nasrallah:この状況の分析は間違っています。私たちは古典的な戦争の戦略を持っていませんでした。私たちは、明確に定義された目的と特定の方法(ゲリラの)を持っているレジスタンス運動です。我々はレバノンに課されるであろう戦争について話しています、そして我々はそれに十分に備えています。
ジャーナリスト:敵の計算によると、もし彼らがあなたを個人的に標的にすることができれば(そしてあなたを殺すことができれば)、神は禁じられ、それはヒズボラに致命的な打撃を与えるでしょう。あなたはこの危険性をどのように考えていますか?そして、(イスラエルに対する)抵抗と闘争の未来はあなたの人、エミネント・サイードにどの程度依存していますか?
ハッサン・ナスラーラ:ヒズボラは特定の人に頼っていないことが日々確認されています。それが設立されて以来、ヒズボラは人や人の存在に頼ったことがありません。これが私たちに殉教を発見したリーダー、ヒズボラを去ったリーダー、またはヒズボラを去ったリーダーがいた理由です。それどころか、殉教者の血は、(特に明白だったように)私たちの事務総長であり最愛のマスターであるSayed Abbas al-Musawi(私たちの妻と共にイスラエルによって殺害された)で採用した(抵抗)道をかなり後押しします。そして、1992年の5歳の息子、および他の殉教者たちの指導者たちも同じです。しかし、繰り返しますが、神の党と抵抗は人格に依存しません。
そしてそれが、今日、ヒズボラの力とその力、その活動とその介入の分野(レバノン、パレスチナ、シリア、イラク、イエメンなど)の力が高まった理由の1つです。私たちが関わっているすべてのファイルに従わなければならない人には、それは人間的に不可能です。体、役人、指導者がいます、そして私はそのうちの一人です。信頼、愛情、愛、愛着、従順、そしてこれらすべての前向きな面が(特に私に)愛着されているのは当然です。しかし、一人一人が彼の特定の影響力を持っています。
私の意見では、敵のこの計算は(間違っている)、そして彼は(私を殺害することによって)勝利を達成することはできません。それどころか、私たちと一緒に、特に戦闘時に、殉教者の血と指導者の血は、すべての戦闘員に彼らの道を歩み続けることと同じ目的に忠実であり続けることへの大きな推進力を与えます。私達はこの点に関して何も恐れません。もちろん、私の義務とヒズボラの義務は私たちの安全保障に特別の注意を払うこと、そしてそれが私または他の幹部であるかどうかにかかわらず、(あらゆる暗殺の試みから)ヒズボラ指導者を保護するためのあらゆる予防措置を講じることです。私たちの敵は簡単に獲物にならないことが私たちの義務です。しかし、私たちは勝利の計算をそれに基づいていません。
ジャーナリスト:それで、あなたは、第一次世界大戦が起こったならば決定的な勝利を勝ち取るあなたの能力について絶対に前向きですか?それが正しいか?
Hassan Nasrallah:それはあらゆる点で、神の恵みをもって確実です。それが信仰の観点からであるというのは、それが神の約束であり、最も高く高く評価されているからです。「あなたが神を助けるなら、神はあなたを助け、あなたを(あなたの信仰のうちに)しっかりとしたものにするでしょう」と神は私たちに約束されました(コーラン、47、7)。神の原因を守るとはどういう意味ですか?
1 /原因が正当な原因であり、全世界を探検することができるのであれば、イスラム教、宗教、宗教の観点から、正午の太陽のように明るく、これ以上明瞭な、または明確な原因を見つけることはできません。人道的または法的観点から、国際法やその他すべての基準に至るまでの道徳的な文明は、私たちの領土を占領し、私たちの聖地を守るこの敵との戦い以外に何もありません。それはそれ故に正当な原因であり、そして我々はこれをただ正当な理由から守ります。
2 /私達はレバノン人、パレスチナ人そしてこの地域の人々を擁護しています。私たちは抑圧された者を守ります。
3 /私達はあらゆる犠牲の準備ができている
4 /私たちは必要な措置をすべて講じます(私たちはただ祈るのではなく、積極的、勤勉、勤勉などです)。
5 /私たちはすべての行動を(慎重に)計画します。
6 /私達は私達の強さに焦点を合わせ、それらを蓄積する。
7 /私たちは(自分自身と私たちが最も大切にしているものに対して)高い犠牲意識を持っています。
8 /そしてこれらすべて、私たちは神、最も高い者、そして高い人を喜ばせるためにそれをします。2006年の戦争中、レジスタンスの歴史と現在のレジスタンスの強さの中で、多くの人々が理解していないことが1つあります。それは、信仰、魂、教義のこの側面です。私たちは権力のために戦うことも、いかなる地上の富のためにも戦うこともなく、権力のために誰とも競い合いません。もちろん、私たちを賛美したり賛美したりする人は誰でも彼に感謝します。しかし、私たちは、神の喜びと満足を得るために、これ以上のことをしないでください。この勢い、それはどういう意味ですか?それは私たちが天と地の主人と絆しようとしているということです。
数日前、私は私に大きな影響を与えた声明を読みました。後でイエメンについて話すつもりですが、私はこの文が本当に好きだったので、今話しています。私の最愛の弟、サイード・アブド・アル=マリク・バドル・アル・ディン・アル=ウティ(アンサルアッラーの指導者)からのツイートが見られました。彼は次のように述べて、モハンマドビンサルマン王子にこう語っていました。「アメリカがあなたと一緒にいるなら、ヨーロッパがあなたと一緒にいるならば、アラブ世界の大半はあなたと一緒にいるならば。 (西側の)軍艦があなたと一緒にいます。(世界の)軍隊があなたと一緒にいる場合、軍用機があなたと一緒にいる場合、世界の(最も洗練された)技術があなたと一緒にいる場合[笑い] - お金があなたにあるのなら、石油があなたにあるのなら、メディアがあなたのものにあるなら、これは(イエメンの)闘い、抑圧された人々に対してであり、あなたは敗北し、私たちは勝者です。神は私たちと共におられ、あなたとともにおられるのではないことを知ってください。」これは非常に美しい文です。それを読んだとき、(私はとても影響を受けました)。この宗教的側面は私たちの対立(イスラエルに対する)の根本的なものであり、これが私たちの目には主要な要素です。
ジャーナリスト:今この質問をすることができるかどうか私にはわからないが、誰がアル・クドスのアル・アクサ・モスク(エルサレム、イスラエルの失踪後)で祈るのでしょうか。それはあなた、あなたの子供、またはあなたの孫(誰がパレスチナの完全な解放を見るでしょう)ですか?
Hassan Nasrallah:まず、私たちの人生は全能の神、高みのある神の御手の中にあります。彼はいつでも私たちの生活を取り戻すことができます。しかし、それを脇に置いておけば、その論理、時代(私たちは生きている)、そして地域や世界での出来事の進化を考えると、私は自分自身をアルに祈ることを非常に望んでいる人の一人だと思う。 -Quds(解放後)私はここで論理的(分析)に基づいて自分自身を話します(そして私が自然死で死ぬことを考慮して)。しかし、私は神の命令を知りません、そして私はいつまで生き続けるのかわかりません。
ジャーナリスト:しかし重要なのは論理分析(イスラエルの平均余命に関して)です。
Hassan Nasrallah:はい、それは私が話すことに基づいています。私たちはイスラエルだけについて話します(クモの巣よりも弱い人工物)。問題は、イマッド教授、問題はアラブ人がほとんど(関与して)いなかったことです(これらすべての数十年間パレスチナを支持して)。問題は、レバノンで、私たちはイスラエルを保護したAntoine Lahdの人の中で、(彼のSLA民兵と共に)シートベルトによって妨げられたということです。しかし(他の国々では)、シートベルトは(直接)アラブ諸国のレベルにあり、イスラエルを保護していました。この(シオニスト)実体は、もしそれがそれ自身に任されていたら、(それは生き残るチャンスがないでしょう)。
この実体は2つの方程式のみに基づいており、内的な強さには基づいていません(それはまったく欠けています)。1 /アメリカと西側の支持。2 /アラブ(政権)による(パレスチナの)反逆罪。それがすべてです。イスラエルはいかなる内なる力にも基づいていません。
ジャーナリスト:これらはイスラエルの唯一の強みです。
ハッサン・ナスラーラ:アラブ政権が中立を維持することに満足していたならば、私が彼らに私達と戦うように頼むのではなく、私達を後ろから突き刺すのを止めるように頼みました。私が彼らに聞いたのではないでしょうか(2006年)。私たちを一人で残して、それがすべてです(私たちは尋ねます)。アラブ政権が中立を保ち、パレスチナ、パレスチナ人、そしてレジスタンス運動に反対する計画をやめれば…彼らは中立ではないので、私は彼らに再び中立のままでいることを呼びかけます。彼らは(パレスチナ人とそれを支持する誰に対しても)制裁を求め、扇動し、そして制裁を課し続けている。そして今までのところ、ほとんどのアラブ諸国で、誰かがヒズボラではなくパレスチナ人のパレスチナ人の兄弟たちのために、パレスチナ抵抗の派閥のためにお金を集めるならば、彼らは単に資金をつかむのではなく刑務所に投げ込まれます。
今日、イスラエルはアメリカの支援と保護のおかげでのみ存在します。抵抗が十分に準備され(イスラエルを攻撃するために)決定するならば、米国でさえも、内なる強さを欠いている実体を守るために海と海を渡ることはできないでしょう。外的要因、および抵抗軸の活性化(すべての強み)と抵抗の選択を脇に置くと、この実体は生き残るチャンスがありません。ジャーナリスト
:この質問でこの部分を締めくくります。2006年の戦争の間、ならびにイスラエルの敵、特にレジスタンス・メディアに対する他の対立の間に、メディアが重要な役割を果たしたことはよく知られています。Eminent Sayed、これらのメディアの重要性とその役割について、特にAl-Manar TV(Hezbollahのチャンネル)で起こったように、それらを包囲し検閲するために行われている努力について、あなたに何を教えていただけますか?(Al-Manar(2006年の戦争の初日から爆撃されたが、秘密のインスタレーションのおかげで戦争の間中断されずに続いた)?
ハッサン・ナスラーラ:私は、真実については話しません。なぜなら、戦い、戦争、政治、経済、貿易、産業、あらゆることにおいて、誰もがメディアの重要性を知っているからです。今日、メディアは物事を形作る上で根本的かつ影響力のあるプレーヤーです。彼らは事実を報道し、出来事をカバーするだけでなく、それらを形作るのです。抵抗メディアは、彼らのささやかな財政的および設備能力にもかかわらず、そこで働く人々の誠意と彼らが報告する情報の真実のために非常に強い影響力を持っています。誰かがメディアに毎年何億ドルも投資していても、彼が間違ったことをたくさん報告していることを知ってしまうと(笑)、このメディアには重要性がなくなります。レジスタンスメディアの信頼性、例えばAl-Manar TVチャンネル、Al-Nourラジオ、その他私たちに直接関係のある組織 この敵が嘘をついていることをターゲットにすることは、自然で予測可能なものになりました。。重要なことは、これらの組織で働いている兄弟姉妹は彼らの仕事を続けることができ、彼らに課された席の強さに関係なく彼らの行動が大きな影響を与えると確信し続けることです。公衆への声。この役割は継続しなければならず、その重要性は無視できません。
ジャーナリスト:私は今、ディールオブセンチュリーの問題に遭遇しました。Walid Jumblatt(レバノンのDruzeリーダー、Hezbollahの反対者)の許可を得て、この合意はどこへ向かうのでしょうか。トランプの何十億ドルもの成功を確実にするのに成功するだろうか?
Hassan Nasrallah:私と私の兄弟たちは、今世紀の契約は失敗する運命にあると信じています。私たちはそれを絶対に確信しています。その理由は、ディール自体がその成功を確実にすることができる要素を含んでいないからです。そうではなく、それは内からそれを内破するようにする、そして、基本的に、それがその足の上に立つことさえ許さないようにするであろう多くの要素を含んでいます。
このディールの成功を妨げる最も重要な点は、他の問題の重要性を無視することなく、Al-Quds(エルサレム)の問題です。非常に悲観的であれば、私達は見つけることは可能であると言うことができます - 私はそれほど傾いているパレスチナ人を見つけることができるとは言わないが、私はパレスチナ人の中でアラブ人を見つけることが可能です。世界のイスラム教徒、アメリカ、政府、指導者、ディアスポラの難民(パレスチナ人のために帰国の権利を放棄すること)のために、あるいは地域のために(の大部分を伐採することによって)不公平な解決策を受け入れる気がある人歴史的なパレスチナ(イスラエルへ)、パレスチナ国家(の性質)、主権の問題、または(土地の)荒地、すべてのもの、(いくつかの)東エルサレム周辺地域でさえ。東エルサレムの(いくつかの)地域でさえも。しかし、イスラム教徒であろうとクリスチャンであろうと、パレスチナ人を見つけることはできません。イスラームとキリスト教の聖地をイスラエルに与える契約を受け入れることができるイスラム教徒を世界中で見つけることもできません。
ヤセル・アラファト大統領との最後の交渉で、イスラエルがパレスチナに東エルサレム周辺地域を提供することを申し出たところに到着したことを私たち全員は覚えていますが、アルアクサモスクに関しては、地球上のすべてがパレスチナになります。そして地球の下にあるものはイスラエルのためのものであることを意味した。Arafatがそのようなことを受け入れることは不可能でした(彼のすべての無知な譲歩にもかかわらず)。そしてこれが(世紀の契約の)本質的な弱点です。
アメリカの傲慢は、トランプがイスラエルの永遠の首都としてアルクドを認め、アメリカ大使館をアルクドに移動させた時に、愚かさを招くことになりました。Imad教授、世紀の契約はその瞬間から亡くなりました。現在行われているすべての試みは、(死んだ)死体を蘇生させる試みです。私にとって、世紀の契約はまだ生まれています。現在、この死体を蘇生させる試みがいくつかのアラブ首脳、いくつかのアラブ政府、経済的誘惑、パレスチナ人の疲労、パレスチナ人などに課された包囲などに頼っている。いくつかの理由から、彼らは何も達成できないと信じています。
1 /パレスチナの立場の一致。パレスチナ当局、PLO、Fatah、(レジスタンス)派閥のいずれにせよ、パレスチナ全土、パレスチナ全国民、内外(ディアスポラ)、このディールを受け入れるのは不可能です。たとえ全世界がそれに署名しても、パレスチナがこの契約に署名しなければ、それは無効となり、失敗するでしょう。
2 /近年イランが負ったことすべてに対する堅実さ。そして、イラン、イランイスラム共和国については、これがパレスチナを本当に支えている唯一の国であることを私は思い出さなければなりません。政治的にも道徳的にも、これが彼らの唯一の支持であるとは言えませんが、収容力、物流、軍事(援助)の観点から言えば、イランはパレスチナの唯一の支持であり、注意してください。
3 /シリアでの勝利。まだ完成していませんが、シリアの敵プロジェクトが失敗したことは明らかです。勝利の前でさえ、シリアの反対派の指導者であるImad教授はテルアビブに行き、イスラエル人と話し、イスラエル人のメディアで話し、それは終わったと言った。ゴランに関しては、彼らはそれを与えるつもりだったあるいはイスラエルに99年間それを借りるつもりだった。これらの人々がシリアで勝利したならば、世紀の契約はうまくいったかもしれません。シリアで流された血、シリアで亡くなった殉教者、抵抗枢軸を守った者、そして何よりもまずシリアのアラブ軍は、世紀の契約が成功するのを妨げたか、少なくとも(大部分は)貢献してきました失敗しました。
4 /イラクでの勝利。今日、イラクはこのディールとの闘いにおいて積極的で際立った立場にあります。
5 /イエメン 神の平和が(英雄的な)イエメンにありますように。Mohammad Bin Salmanが(戦争の初めに発表されたように)1、2、または1、2、または3か月以内にイエメンで勝つことができたならば、彼はこれを高く評価する何百ものアラブ衛星テレビチャンネルによって支持されたでしょう歴史的勝利と「高貴で英雄的で歴史的で勇敢なアラブの王子」。そして彼の背後にある2つの聖地(メッカとメディナ)、サウジアラビアの学者評議会、そして何千億ドルものお金で、ビンサルマンはパレスチナ人を(首で)つかみ、圧力、暴力、誘惑とテロによって彼らに世紀の対処。これは彼がトランプに約束したものです。しかし、今日、モハマドビンサルマンは彼を救うために誰かが必要です(イエメンの喧嘩から)、このかわいそうな人、彼はだれもがthe Deal of the Centuryを実行するのを助けることができません。そして、このディールの失敗は、イエメンへのイエメンの殉教者とイエメンのレジスタンスの犠牲によるものでもあります。
6 /その地域のレジスタンス軸の強さ。そしてここで私は(抵抗の)動き、彼らの人々、彼らの世論、パレスチナの人々とその堅固さを意味します。レジスタンスアクシスの強さ(これはディールオブザセンチュリーへの障害です)。
7 /同様に、それ自体で世紀の契約の負担を担うことができ、そして前進することができる強力なアラブ国家の不在。あなたは、エジプトとイスラエルの間の平和条約(1979年に署名された)に関して、Anwar Sadat(敢えて)がクネセットに行くことを見ます。アラブ世界の大部分を占める(当時は4000万人を超える)、(半)軍事的勝利(1973年の戦争中)を誇ることができた(強力な)アラブ国家。地域、平和条約の負担を背負って前進した(イスラエルに対するアラブの合意を破る)。さて、アラブの王のうち、誰が(パレスチナと聖地を裏切るという重荷を負う)あえてするのでしょうか。これまでのところ誰もいない(あえてそうすることをあえてする)。舞台裏では、多くの人が世紀の契約を支持しています、しかし、公の場では、国際決議、2002年のベイルートのアラブ平和イニシアチブ、二国間の解決策などへのアラブ連盟の首脳会議のすべてが(彼らのコミットメントを繰り返す)心の中に何があるのかを言うな。なぜなら、彼が(ジャレッド)クシュナーによって提唱された世紀の契約を支持すると言うために、それらのどれも、絶対に誰も、あえてMohammad Bin Salmanさえもあえてしないので。
明らかなアラブの支持はありません(この協定のために)、過去には、エジプト - イスラエルの条約で、大統領Anwar Sadatの人に顕著な支持がありました。ヨルダンとイスラエルの間では、フセイン国王(1994年にイスラエルとの和平条約に調印した)の人物に著しい支持がありました。オスロでさえ、アラブ人(いくつかの)アラブ人(国々)によって彼の努力で支持されたYasser Arafat大統領の人に著しい支持がありました。しかし今、アラブ首長国連邦のこのディールへの支持はどこにあるのでしょうか。それがイエメンでそして地域中で失敗しなかったならサウジアラビアはこの取引の著名な支持であったかもしれません。リヤドはイエメンだけでなくいたるところで敗北しているだけでなく、その主な日常の戦場はイエメンです。したがって、著名なアラブの支持もアラブの熱意(ディール・オブ・ザ・センチュリー)もありません。アラブの傾向があるだけで(この取引を支持する)、そして(この取引に)真に関心を持っている国もあります。たとえばヨルダンでは、ディールオブザセンチュリーがうまくいったとしても、ハシミテ王朝は権力を握っているのだろうか。それともメッカから来たもので、彼らが彼らの目的を果たしたのでヨルダンではもうやることは何もないし、今ではさようならすることができます。この恐れはヨルダンでは非常に強いです。
これに私は、パレスチナから始めてイスラエルとの混同をイスラエルとの混同で終わらせました。彼らの選挙で何が起こったのか、政府を結成することが不可能であること、ネタニヤフに追いつく腐敗容疑、敵実体の指導者レベルの危機などを見てください。
一言で言えば、単なる希望ではなく、いくつかの現実的で純粋な要因があり、それは世紀の契約が失敗することを示しています。これが未来がない理由です、そしてそれはポンピオ自身が報告された発言で認めたものです。とにかく、私はメディアで見ました - 私は直接それを聞いたことがありませんでした - しかし、多くのメディアはそれを報告しました - バーレーン会議(世紀の取り引きを開始することになっている)は失敗だと自分自身が感じました。
ジャーナリスト:パレスチナ自治政府のマフムード・アッバス大統領の立場に驚いたのはどれだけだったのですか。あなたは彼が彼にこのディールを受け入れることを強制するために彼にかけられた圧力に屈しないことを期待しますか?
Hassan Nasrallah:先ほど述べたように、これは驚くべきことではありません。少し誇張したいのであれば、それは驚きであると言えますが、それは大きな驚きではありません。パレスチナ人がそのような取引を受け入れることができないことは明らかだからです。
アッバスは圧力を受けて、はい、彼は巨大な圧力を受けました。今日では、パレスチナ自治政府、ファタハ、PLO、ガザでのレジスタンスのすべての派閥、そしてすべてのパレスチナ指導者たちが、恐怖と誘惑のキャンペーンを受けており、大きなプレッシャーがかかっています。それらの上に。彼らは、アメリカ人が絶望し、このディールに成功の見込みがないことに気づくまで、そのような圧力を受け続けるでしょう。
ジャーナリスト:帰化を通じた受入国におけるパレスチナ難民の恒久的定住の危険性について話しましょう。レバノンであろうと他のアラブ諸国であろうと、パレスチナ人の帰化の危険性をどのように評価しますか。
Hassan Nasrallah:何が起こるかはトランプが決めるものに依存しません。一部の人々は、トランプがパレスチナ難民の帰化のように何かを決定したときはいつでも、辞任と神への祈り以外にするべきことは何もないと思います。この問題はトランプにもクシュナーにも米国にも依存していません。これは主にパレスチナ難民を受け入れている国と国、そしてパレスチナ人自身にかかっている。
例えば、ここレバノンでは、パレスチナ人は帰化を普遍的に拒絶し、1967年の領土ではなく1948年の領土を放棄することを拒否しています。彼らの子供たちと彼らの孫たちは、彼らに文化と文化を植え付け、占領されたパレスチナに帰る意志です。そして彼らはまだ彼らの首の周りに彼らの家に鍵を持っています。パレスチナ人、レバノンのパレスチナ難民は非難されていません、そして私はレバノンの誰かが彼らを非難しているとは思いません(永久にレバノンにとどまることを熱望するために)。公の場でも私の場でも、彼らは帰化と世紀の契約に反対しており、そうする権利があります。これはパレスチナ人に関するものです。
レバノン人に関しては、私たちの憲法の前文とレバノン人の満場一致の意志(国民と政党の両方)の両方が、これまで拒絶してきました。パレスチナ人 もし私たち全員がレバノンでパレスチナ人の帰化を拒否することに全会一致であれば、それはどうして起こり得るのでしょうか。
これは、パレスチナ人が現在の人道的および社会的生活条件(嘆かわしい)で住み続けなければならないという意味ではありません。これら2つの質問の間には時々混乱があります。まるで唯一の選択肢が惨めな人生と帰化の間にあるかのようです。確かに違います!ふたつの間で適切なバランスをとる必要があります。私たちはレバノンでこの問題(パレスチナ難民の生活条件)を解決する義務があります。
レバノン人が帰化を拒絶することに全会一致であるならば、誰が彼らにそれを課すことができますか?彼らはそのようなことに決して署名しません!私達に関しては、私達は私達の大統領(共和国、閣僚評議会および議会)に大きな自信を持っています。共和国大統領は、世界は彼を倒すことはできるが、(パレスチナ人の帰化のために)彼の署名を得ることはできないかもしれないと述べた。これが私たちの場合の強さの要素です。レバノン人がこの点に関して全会一致であるならば、誰がパレスチナ人の帰化をレバノンに強いることができるでしょうか?この問題は、国家によって、そして国家と政府の意欲によって、そして難民であるパレスチナ人によって決定されるでしょう。だからこそ、少なくともレバノンに関しては、私はそれについて心配していません。
しかし、私たちは何かをしなければならないと私は言います。レバノンとパレスチナの対話が開かれるべきです、そして、私はすでにこれを参照しました、しかし、それはまだ行われていません、なぜならレバノン当局は現時点で他の問題で忙しいからです。私は彼らがヒズボラの立場を軽蔑したり軽蔑したりしていると非難しませんが、差し迫った問題でとても忙しいと思います。これらは地域全体に関わる非常に重要な問題に触れたばかりの言葉に無関心ではありません。しかし、このレバノンとパレスチナの議論と対話は、帰化の危険に直面するために具体的な対策が取られるように行われるべきです。
私はレバノン人の意志に関連する懸念を一つだけ持っています、そしてそれは私たちが私たちの経済的および財政的状況の崩壊などのリスクに怯えているという事実であり、そして私たちの財政を救う唯一の方法は私たちの経済と私たちの(尊厳のある)レバノンでの生活は、800億ドル、1000億ドルと引き換えに帰化を受け入れるということです。この点で、私は(レバノンで)誰がそのような申し出によって誘惑されるかもしれないかについて知りません、しかし、(政治的勢力)がこの交渉におそらく興味を持つでしょう。しかし(たとえそのようなレバノンのコンセンサスからの脱却の可能性があっても)問題にはならないでしょう。
私はレバノンの役人と政治的指導者たちの言葉に耳を傾けましたが、彼らは(非常に安心して)いました。(議会の)大統領であるNabih Berri(ヒズボラの同盟国)は、よく知られた立場をとっていますが、他にも非常に前向きな立場があります。世界のお金 それは素晴らしいです。
ジャーナリスト:例えば、レバノン軍の指導者であるSamir Geagea(レバノン内戦中にイスラエルと協力した戦争犯罪者)の地位など。
Hassan Nasrallah:はい。このように、中心を含む右端から左端までの、(政治的範囲の右端にある)レバノン軍党から他の極端なところまで、帰化を拒否するというレバノンの合意がある。したがって、誰もそれを私たちに課すことはできません。
ジャーナリスト:しかし、あなたは、現実がレバノンの全会一致よりも憲法上の拒否よりも強くなるとは思わないのですか?
Hassan Nasrallah:いいえ、何の状況下でもありません。私たちの意思がしっかりしているなら、私たちの意思より強いものは何もありません。レバノン人の意志が行使され、私たちの誰もが私たちを弱めることを意味する脅迫や脅威に屈することがなければ、世界は2006年の戦争の間にしたように私たちの意志に屈するでしょう。それから全世界は私達にお辞儀をした。(私たちをつぶす)という国際的なコミットメントがありました、それは私たちに対する世界大戦でした。この[エフド]オルメルトは、単に新中東プロジェクトの枠組みの中でヒズボラを粉砕するという米国の決定を実行していただけでした。2006年の戦争 - 私が多くの演説で述べたことを繰り返さない - は、レバノンの意志だけで、全地域を網羅するアメリカのプロジェクトを打ち立てた。戦った(そして勝った)のは私たちレバノン人です。したがって、この帰化プロジェクトを妨害することはさらに簡単になります。
ジャーナリスト:少し休憩を取ってインタビューの残りの部分(レジスタンス軸(イラン、シリア、イラク、イエメン))に取り組む前に、シリア難民の問題についての最後の質問があります。 。何人かの人々は彼らの帰化(そしてレバノンでの恒久的な解決) が何らかの方法で起こるかもしれないことを恐れているので。彼らを彼らの国に戻すためにヒズボラが進行中の努力の結果は何ですか、そしてこの問題、あなたの進歩と将来についてあなたの情報は何ですか?Bashar al-Assad大統領の本当の立場はどうですか?何人かの人々が彼を疑い、彼が彼らにシリアに戻ることを本当に望まないと主張しているからです。
Hassan Nasrallah:聞いてください。あなたが私たちにシリアについて話させたいのなら、私たちはシリアに向けられた私たちのインタビューの一部でそれをする必要があります(シリアの全体的な状況を議論した後)。
ジャーナリスト:そうですね、休憩の後でまた話しましょう。観客は他の問題について話すのを私たちが心配して待っていることを私は知っています。アメリカとイランの衝突、ヒズボラの代議員に対するアメリカの制裁、そしてレバノンでの内部事件について、(Druze)山岳地帯での射撃から経済状況まで、話し合い ます。私たちと居て。
インタビューの最初の部分の終わり、それは1時間続いた。1時間半続く2番目の部分は、中東の状況(イラン、シリア、イラク、イエメン…)に費やされ、すぐに翻訳されるでしょう。レバノンの内部情勢に捧げられた3番目の部分は翻訳されません。
この仕事を支援するためにできる限り少ない寄付を して、検閲を回避するためにニュースレターを 購読してください。」
あちこちで少しのお金が、それが川、海または海になることができる水滴のようなものであるので、どんな量も重要です…」Hassan Nasrallah