行きたいぞ、上海。

大、大、大好きな上海に
しばし涙のお別れをして
娘と二人、日本に帰ってきました。
今後ともよろしくm(__)m

上海の宅配

2008年10月02日 13時21分34秒 | Weblog
 在住二年の友達と、この前書いた宅配の話をしていたのですが。
彼女の家は同じ上海市でも我が家と比べて少し郊外にあります。最近は数件の日本食材専門店も出来ましたが、越してきた頃はまだあんまり近所にお店も無く、地下鉄でまとめ買いに出かけたり、またいろんな宅配も試してみたようです。
 以前 日本語OKで電話一本で届けてくれるビールとか漬物なんかの日本人向けの宅配のチラシを見つけて キリンの一番搾りが110元位とお買い得だなーとついでに10元分ほどの漬物と一緒に頼んだところ、日本語の出来るスタッフさんから電話があり’最寄り駅はどこですか?’と聞かれたので 日本人感覚で’○○駅が近いですが、そこからはタクシーです’と答えたらしい。
 ’いえいえ、十分歩けますよ。ところで ビールだけ別配送になるのですが、よろしいですか?’
 ’は、はい、、かまいませんが

その後、ビールを一ケース持って地下鉄へ多分30分ほど乗り継いだ後、多分またどう考えても30分程歩いたか、ちょっとはバスへ乗ったか???の店員さんと、買い物袋に10元分ほどの漬物をもって、おそらくほぼ同じルートでお姉さんがきたらしい。 二人で往復20元程の交通費を使ってまあ、日本人感覚の半日潰して二人かけてサービスして、ホンマに儲けあるんか?と、心配したらしい
まあ、漬物のお姉ちゃんは確実に赤字やろな

日本だったら重い物の大量配達は車かバイクしか思いつかないけれど、そんな常識通用しないな、確かに。

言われてみれば、バスでも地下鉄でもすごい大荷物の人を見かけます。

我が家に来るのは、、ダスキンさん、水屋さん、シティースーパーさんの三軒ですが、水屋さんは改造した三輪自転車で走っているのを見たことがあります。20ℓタンクを二十個+空容器10個上からぶら下げて走ってました

後の二軒も 要チェックやな

プチ懺悔

2008年10月02日 00時45分26秒 | Weblog
確かに、どう見ても旅行客じゃない行動中(露天に並んで肉まん買うとか、信号普通に無視してるとか?)よく道を聞かれます。

すいません。私は正解を教えているつもりですが 私のせいで迷った中国人の方、いらっしゃったらごめんなさい。

今日も友達と信号待ち中、おっちゃんが聞いてきました。丁寧に。
’小姐、天山路哪里?’(お嬢さん、天山路は何処ですか?)
’那方、就至了’(あっち、すぐつきます)
’謝謝阿’(ありがとうね)

そのあと友達と
’今何路って言った?’
’天山路やろ?’
’ふーん。。。’
’あれ?’
。。。。。

本日は天山路だったことを祈ります

私の活動エリアの道の名前の中にある、めっちゃ似た名前。

 ’ズンイールー’?
 ’シンイールー’?
 ’ズェンイールー’?

しかも、三本の道は巧みに交差しています。
かなり騙されている方がいらっしゃるかと。。。

   どーんまーい