息子も娘も無事に新しい学校、新しい学年を歩み始めました。
それぞれ、大人になっていく過程で外国に居る事は大変そうでもありまたラッキーでもあり。
私と言えば、日本語しか話せないんだけれど、中国語と英語のつたなさは国際結婚した息子の友達のお母さん達(中国人?もしくはハーフかクオーター)がカバーしてくれて’ごめーん、私絶対隣から離れないからね’と、通訳してくれる友達を作る事に徹して???乗り越えています。ええんかぁ???・・・ええんや。
そんな感じで、助けられ、初の学級懇談会?も乗り切りマッシュ
それぞれ、大人になっていく過程で外国に居る事は大変そうでもありまたラッキーでもあり。
私と言えば、日本語しか話せないんだけれど、中国語と英語のつたなさは国際結婚した息子の友達のお母さん達(中国人?もしくはハーフかクオーター)がカバーしてくれて’ごめーん、私絶対隣から離れないからね’と、通訳してくれる友達を作る事に徹して???乗り越えています。ええんかぁ???・・・ええんや。
そんな感じで、助けられ、初の学級懇談会?も乗り切りマッシュ