行きたいぞ、上海。

大、大、大好きな上海に
しばし涙のお別れをして
娘と二人、日本に帰ってきました。
今後ともよろしくm(__)m

英語が話せません(危険ゾーン)

2009年04月16日 22時43分41秒 | Weblog
レジで、中国語の分からない西洋人さんが中国語しか分からない店員さんと行き違いの会話。

話している事は両方分かる。でも、

’すいません’とか’ちょっと待って’さえ英語がスッと出ない。
レジのお姉ちゃんには’私が替えましょう’’ちょっと待って’は中国語ですっと出てくる。

息子談’ママ、もうちょっと英語喋ってたよなぁ’

 すいません、6年勉強しましたが話せません。。。。特に最近中国語しか頭に出てきません。

怖いね。。。。。