行きたいぞ、上海。

大、大、大好きな上海に
しばし涙のお別れをして
娘と二人、日本に帰ってきました。
今後ともよろしくm(__)m

新たにキター、壁。

2010年12月10日 20時07分04秒 | Weblog
 上海へ引っ越してくるとき、まず、私のような何にも知らない奥さんは、中国で中国語を勉強するんだからまぁほどなくそれなりに話せるようになるんじゃないの?って勘違いを自信満々に来て勉強を始める。で、本当にすぐに打ちのめされ、外国語を勉強する壁にぶち当たる。そりゃ、島田珠代並みに。(関西圏以外の皆さん分かりにくくてすいません)

 でも、もう焦ってもどうにもなんないし、自分を見つめてゆっくり行こう!と、来たはずなんだけれど。。。

 ここへ来て、壁です。分不相応のHSK対策で、とにかく何ていうの?語呂合わせで年代覚えるみたいな受験対策に集中して、中国語が出なくなっちゃいました。って言っても、全然話せなくなった訳じゃ無いんだけれど、脳がね、ほんとに言葉を出そうとした時フリーズするの。きっと知識が増えた分、武器の使い方がわから無い子どもみたいになってるんだろうけれど、困ったなぁ。。。

 しゃあない、ぼちぼちいこか。。。