行きたいぞ、上海。

大、大、大好きな上海に
しばし涙のお別れをして
娘と二人、日本に帰ってきました。
今後ともよろしくm(__)m

新年のラブレター?

2012年01月23日 20時34分11秒 | Weblog

年越しの食事会から帰って来たら

ポストに、孫先生から手紙が届いていました。

 

面白おかしく、中国の新年のあいさつと

私のこの三年間の中国での生活を先生なりに振り返り、それから

’これでも君は得たものが少なかったとでも言うのかい?’とおっしゃっいました。

 

  ’君は少しの時間も無駄にしない人だ’と。。。

 

3月で生活の基盤を日本に移す事に、やり残したことの悔しさばかりを語る私に

こんな苦言を投じた優しさにポロポロと涙が出ました。

 

 私にたった三年でこんなに流暢な中国語を教えた先生に機会があったら是非お礼が言いたいと言ってくれたのは

半分は本当、でも半分は、

いつも思うように中国語が話せなくてメソメソする私への激励の裏返しと

本当に、話せたおかげで出逢えたのは事実。

 

 中国語の先生に感謝したいと言ってくれたのは、先生が初めてです。

 

そのあとの内容は内緒ですが、最後の下りに二時間号泣の後一晩感動して泣きました。

 

  新年快楽!

 

 

 


2012年の年夜飯

2012年01月23日 15時59分21秒 | Weblog

 ここへ行ってきました

  上海麦盛莉大酒店

http://www.maishengli.com/pic.asp?subject=%C6%D6%B6%AB%D2%AB%BB%AA%B5%EA&id=10

 

入ると大きなホール。広いお店の奥の奥の奥の奥へ歩いて行って

綺麗で豪華な個室に通されたとたんに小さな声で

’すご!すご!すご!ほかのトコと全然違うすご!’

とお里の知れる日本語でテンションを上げる娘た、確かに豪華なお部屋だ~

 

お部屋に入ると

    

オシャレな前菜がずらっと。。。

ま、先ずは記念写真。。

 

お料理一挙大公開

     

  

 

あ。この先、すっかり撮り忘れてます。。。デザートは、、、このありさま

 娘の食べたスイカの皮

 

さすがに中国に親戚の居なかったワタクシ年越しを本場中国風に過ごすのは初めて

お店に入ったとたん、賑やかさに圧倒されるやら

通された個室の豪華さに緊張するやら。。。

 

中国に来てあと数カ月で丸4年を迎えようかという私ですが

本当に中国の礼儀は知らないので知らないどころか、なんだか聞いた事はあっても全く身に着いて無い

出かける時も、バタバタと日本で仕事中の孫先生に電話してあたふたあたふた

 

あっという間の食事でしたが、とても楽しかったです。

娘はおばあちゃま二人に紅包をいただいて、恐縮する私をよそに心の中で小躍りしてました。。。

 

いやはや、子どもにはかなわない まことに、かたじけない。

 

食事中も、日本に居る孫先生にお姉さんが電話して皆に回したり

仕事で参加出来ない弟さんからも挨拶の電話がかかってきたり

今年結婚するお姉さんの息子さんのお嫁さんからも挨拶のお電話

と、とっても賑やか

 皆様、貴重な体験をどうもありがとう

 

 (娘はおじいちゃんが大のお気に入りです)