サナンダからのメッセージ(10)：皆さんの世界を変えるためのタスク

暑くて堪らない日が続いていますが、皆さん大丈夫でしょうか？

今回も昨日に引き続き、Uteさんのブログ記事の和訳をお届けします。
昼間に時間が取れたので、その間に集中して取り組みましたが、まだ通り一遍の仮訳です。

一応、早く読みたい人のために掲載しておきますが、
夜か明日には見直して訂正すべき箇所があれば改めたいと思います。

＜追記、夜＞：勘違いしていた単語を修正

vibratory（振動性）を、なぜかvictoryと見間違えて「勝利の」なんて訳してた。
道理でなんか変だと思った・・・＾＾； 

 

===================================================

Tuesday, July 17, 2012
MESSAGE FROM SANANDA (10): THE TASK TO CHANGE YOUR WORLD

サナンダからのメッセージ(10)：皆さんの世界を変えるためのタスク

親愛なる皆さん、私はサナンダです！

皆さんへの今日のメッセージは、とてもシンプルです：動揺するのを認めないこと、メンタル（精神的・知的）だけでなく感情的にも！　皆さんの人生に何が起きようとも！
皆さんの世界のこの段階では、そのことが非常に重要であることを、どうか理解してください。なぜなら、これは抜本的変化のための〔皆さんの〕貢献だからです。

皆さんは、それをすることが〔できます〕。というのは皆さんは常に皆さん自身の人生の統治者であり続けているからです。しかし、多くの人々はそのことを知りませんでした！
皆さんは自分が思考や感情よりも劣っていて、それらがただ自分達に起きてくるんだという理解と共に育てられてきたのです！

しかし、これは真実ではありません！　皆さんの意識を占めるのを許すことを選択するのは皆さん次第なのです！　思考は脳の中には蓄積されませんが、それらは皆さんの脳に存在する大きな振動性の場の一部なのです。ご存知のように、思考は皆さんの脳内を移動する波動です。そして皆さんは選べるのです。そこにどの思考を住まわせたいのか、どの思考を利用したいのか、そして繰り返したいのかを。なぜなら皆さんは、その真理と価値を認識しているからです。

ほとんどの方は、感情が思考に従っていることに気がついていますが、それが喜びを与えるものであれ不愉快なものであれ、考えることを繰り返して長引かせることで、より明確に特定の感情が生み出されています。思考がそれぞれの感情 - 自分にとっての現実になるように思える、皆さんが創造するもの - と一緒になるとすぐに、皆さんは自分自身の人生の中で、遅かれ早かれ、その具体的に顕現させ始めます。

今では皆さんも知っています。できる限りのポジティブ思考が、皆さんのエネルギー場を高揚させるポジティブな感情や出来事を創り出し、ネガティブ思考が皆さんのエネルギー場を弱めるネガティブな感情や出来事を創り出す、ということを。皆さんのバイブレーションが濃く重くなって、幸福や安らぎが消え失せると、皆さんを統御しようとする人々によって容易く操作されるようになってしまいます！

皆さん自身のネガティブな創造物 - 神由来ではない一種のアイデアや認識に立って、休息し始めるや否や皆さんの脳の中で始めること - であるこの悪循環に気が付いてもらうことが、私の最も深い願望です。次のことを、皆さんが日々ますます止むことなく実践し続けることが非常に重要です。それは、思考パターンの観察をしながら、意図的にネガティブ・パターンを、正しさを感じたり、幸せと満足を感じるさせるものに置き換える、ということです。

そして皆さんが、さらなる歩みを進めていくことを望むのならば：神の現実という至福の真理に向けて心に大人しく従うことです。そして、そのような霊感を受けて制限から自由になることです。それらが二元性の中で起きるときには！

皆さんが、ネガティブなバイブレーションと地球に未だしがみ付いている存在を防ぐ確固とした幸福を選ぶことによって、何度も何度も再実行されます。

人類を現況の監禁状態にし続けている、この濃密で低い振動場を追い払ったり変えることは皆さん次第である、ということに気がつく必要があります。事実、これは監禁なのです！

ですから、皆さん自身の健全さのために、次のことを覚えていて下さい。まず第一に、皆さんの思考に愛の感情という食事を与えること。それで、ネガティブ思考は起き上がれなくなります！　皆さんの思考に心の寛大さを与えて下さい。そうすれば、不必要な争いは生起できません！　皆さんの思考に心の平静さを与えてください。それで好戦的な思考は立ち上がれなくなります！　そしてそのようなものが皆さんの新しい世界を創造するのです！

親愛なる皆さん、これが皆さんの偉大な学びのプロセスであり、皆さん全員が、この栄えある人類の解放プロセスを支援することができるという理解に至るのです！　皆さん全てが、これをするためのいつでも使えるツール - 皆さん自身に先天的に備わっている人類の遺産 - を持っているのです。どこか他の場所を探さなくてもよいのです。この自覚的なプロセスに従事するために、皆さんは直接的に神が人間の意識と認識に与えしものを装備しているからです。

これは道徳（品性）とは無関係です！　それは狂信的または敬虔な職務ではなく、報酬を得るために懸命に努力する“善良”な人になれということでもありません！　これは皆さんがしたいと望む仕事です。なぜなら皆さんは、皆さんの世界を変えたいと望む真実の神の性質を発揮したいと望んでいるからです。皆さん自身の利益と健康と幸福、そして結果として他の皆のために！

それゆえ、皆さんや皆さんの世界に何が起きようとも、障害を除去し得るバイブレーションとして、皆さんのスピリット（霊性・霊魂）を高く保ち、エネルギー体を強いままに保つということが、皆さんに今できる最大の奉仕です。皆さんは愛情に満ちた平和な心でそれを維持するのですから。

皆さんが顧みない（neglect：無視する）ことは何であれ育まれませんし、支援されません。そしてそれは見えなくなって消滅するに違いありません。特に今、皆さんの惑星上で確立されることを望んでいる偉大な神の祝福の光の中では！

私は皆さんと共にいます、親愛なる皆さん、私の心からの愛を以って、皆さん自身を信頼するようにとの霊感を与えます。

私はサナンダ、銀河の中心の戸口にいます！

[ユートによって伝えられたメッセージ]

http://radiantlyhappy.blogspot.com.au/2012/07/message-from-sananda-10-task-to-change.html

_________________________________________________________________________________

Copyrightc. All rights reserved: Ute Posegga-Rudel, 2012 http://radiantlyhappy.blogspot.com
Sharing of this message is only allowed together with this information and without any changes. If you have questions, please contact me via transformation33@gmail.com. Thank you.
________________________________________________________________________________

- translation by CI

===================================================
 

MESSAGE FROM SANANDA (10): THE TASK TO CHANGE YOUR WOLRD