cry&smile

海外ドラマの感想、子育て、結婚時代のいろいろなど、ありふれていると思ってるのは自分だけらしく、怒涛の日常を綴っています。

気になる雑誌(ベネディクト表紙・シャーロックほか)

2014-11-28 12:19:24 | 英語
雑誌は英語教材関連しか買わないように、と
自分を戒めているところなんですが、
ここにきて、シャーロック関連、英国関連の雑誌が出てて、

しょーがないなあー、買わなきゃいけないじゃないかあああ!

って勝手に盛り上がっているのですが、

発売中の、イングリッシュジャーナル

モンティーパイソンとダウントンアビー関連が掲載。
モンティーパイソンは夏にNHKで復活ライブを二夜に分けて放送していましたが、
そのときに、昔の映像も取り混ぜてあって、「バカ歩き省」のコントがあったのですが、
立ち読みでちらっとそのコントのこと書いてあったのは見ました。
かなり気になっています。

こちらも発売中だけど、うちのような田舎県ではなかなか見つからない雑誌。
映画秘宝

あ、これは英語教材関連じゃなかった。
でも、けっこう専門書ぽくていつも気になっている雑誌ではあるんですよね。
表紙、シャーロックですし。

12月19日発売の
英語でシャーロック。

生声インタビュー20分ですって。昨年12月号のイングリッシュジャーナルに一部掲載されている分のインタビューだそうですが、
かなり聞き取りにくかった記憶が。
低音、早口、特徴のある単語のつなぎとかで、明確な単語としては分かりづらいんですが、
声フェチとしては欲しい音源。
シャーロックホームズのドラマ、正典はもとより、
ミスマープルとかポアロなどの記載もあるようで、これは年末年始にじっくり見ようかなと思っています。

多聞多読マガジンもー来てるんだよねー

表紙見るだけでも、気になるフレーズ、人物名がありますー。気になるー!

で、気になると言えば、今年8月ユリイカの臨時号がシャーロックホームズ特集で、

今アマゾンみてたら、在庫有るので、買える!と思ってしまいました。いかん!!

そしてアマゾンさんにこれはどう?っておすすめされたのが、
これと

2015年2月4日発売 DVD完全版 ¥2774 安っ!

これ。

2015年2月18日発売 ブルーレイ ¥1982こちらも安っ!!

はー!!お手頃!
いかんいかん。塵も積もればって金額になるぞ。
でも誕生月発売なので、ご褒美にいいんじゃないの?なんて思ってる甘ちゃんな私。


どれも気になるし、欲しいですねー。

ああ、物欲の冬、だわ。






英語の勉強ー続編

2013-09-05 17:05:27 | 英語
さて、先日お話していた英語教材が届きました。

ちょっとまだDVDが見れていないので、文字起こししてあるレジュメを半分まで読みました。

「r」と「l」の発音は、中学校の最初に学んだ発音では全くネイティブには通じないこと、
子音中心の英語圏、母音中心の日本語並びにアジア語圏の違いがあるので、
日本人が英語を話すときには子音をしっかり話すためにかなり大きく呼吸をしないといけないことなど。

結構ちょっと気にしてみるだけで、目からウロコです。

当方、中国語をすこししていた時期があって、ネイティブさんから発音をきっちり仕込まれたので、破裂音とか喉の奥で響かせる音とか日本語にない音がたくさんあってかなり話すのに疲れたのを思い出します。
さらに子音の発音が弱い私たちは、もっとパワフルに話さないかんのか、と思うと、やはり、「主張する言語」なんだなあとおもってみたり。

で、「トーイック満点サポート」がついてくる、と書きましたが、
正しくは
トーイック満点を採って勉強法を出版した方が、勉強法が分からなかったらサポートするよ」
っていう特典で、はあ~真ん中抜けとるやないか!と思った次第。
冊子の写真などもあり、ちょっと勘違いしたのですが、
いや、勘違いするよねー(自分の国語力を棚に上げてるけど。)
ちょっと肩すかしでもありました。
地道に頑張れよってことですわ。

で、この際なので、多聴多読マガジン10月号にベネさんのインタビュー記事、英語のスクリプト&音源がついてくるので、いえーい。買うぞー!とアマゾンさんに頼みました。

が、ちょっと残念なことに、ツイッターで多聴多読マガジンの担当者がつぶやいていた聴きづてならない一言を見てしまいちょっと、悲しくなっています。
原文載せませんが、「アベノミクスよりカンバーバッチさんがいてくれたらそれでええんや。」って。
アマゾンでカテゴリー内の一位になったってことで喜んでおられて、さすがカンバーバッチさんやってことを言ってらしたんですが、
踊らされる私たちビッチーズもまあベネさん出されたら買いに行っちゃうんですが、

ちょっとその言い方ないんじゃないのお。
て、同じ意見の方もいらっしゃって、どうよー。それはないわー。って叫んでおりました。
なんかなあ。
最近の雑誌の売り方って、ファンにとってはちょっとしんどい。




英語、本格始動。

2013-08-30 12:10:52 | 英語
続々と2回目のスタートレック鑑賞に行かれている方がいて、話に花が咲きます。
しかし、それはネット(SNS)での話で、リアルにはなかなかいないんです。
興行収入出て安心したんですが、
私が行く映画館、時間帯の関係か、ものっすごくまばら。そしてご年配の方が多いんですよね。
ご年配の方が多いのはうれしい。だって、TVシリーズから知ってらっしゃるってことだもんね。
トレッキーさんが見に来ているって思うとうるうるくる。

来週3D吹替に行こうと思ってるんですが、たぶん、吹替見ると次字幕見たくなるような気がするんだよなあ。そして、前回3D酔いしたので、むむむ…どうしようかなあと考えているところ。

で、字幕だと省略されているところ結構あるのが、英語聞いてて分かるので(ま、普通そうですがね)こりゃ、英語勉強して字幕なしに挑戦しないと、と強く思った次第。
早速、いいタイミングでいつもメルマガを送ってもらっているところから、ハリウッド式発音の練習教材&トーイック満点サポートのお知らせが来ていて、今月いっぱいなら返金システムとサポートがついているとのことで、悩みに悩んだのですが、考えれば考えるほどワクワクするので申し込みました。

発音がネイティブのようにちゃんとできるってことは、同じように聞き取れるってことで、単語がきっちり分かってくるってことですよ。
今まで逆ばっかりしてた。
おおおーそうかあ。
日本語でも外国語でも、たとえば分からない単語は日本人なのでとりあえず日本語の発音で聞き取って「かな」にして、えっと…て考えるわけで、
それが英語なら英語の発音で聞き取ればいいわけで、その前段階として英語の発音を知っている必要がある、ってことだ。と腑に落ちた。

いくら頭の中だけで日本語発音のアルファベットを追っていてもそりゃ話してる人の内容分かる訳ないよなあと思った。

そして、次回来日の際には必ずベネディクトに英語であいさつするんだって、7月来日騒動の時にかたく決心したので、ネイティブに通じる英語を話せなければ意味がないっす。って思っているのです。
(いやいや、その前にベネディクトに会いに行けるスケジュール確保が高い壁なんですが。)
悲しいことに、英語ネイティブのお友達がいないので、じゃあ、この教材騙されたと思ってやってみればいいじゃんって思ってて、クオリティーがどの程度かは分からないんだけど、やる覚悟を決めた次第。
さらにトーイックに挑戦するのは決めていたことだったし。

ニュースで英会話のベネディクトの有り難いお言葉を思い出して、頑張る。

来週から一日最低20分発声練習だわ。迷惑な同居人でごめんよ。こどもたち。



願いをかなえるために英語がんばってます

2013-06-28 12:19:40 | 英語
ベネさんに会うために英語を話せるようにならなきゃ。
もし、万が一ベネさんに話しかけられて、何も聞き取れないとか返事できないとか切腹ものだわ。
って思ってる記事は以前に書きましたが、

ここ1か月程、「ネイティブが使うフレーズ」の教材を手に入れて、メルマガも毎日チェックしたりして、本当に短い時間なのですが、フレーズを覚えていっています。
しかし…覚えが悪い。本当にすぐ忘れちゃうわあ。
実際、使うことがなければ、本当に覚えられないわ。
いったいこんなの覚えて意味があるんだろうか、と思ったりするのですが、
ベネディクトのインタビューとかで、そのフレーズが出てきたりすると、
おーーーそういう意味で言ってたのかあ。とちょっと感激だったり。
言語は、その国の文化や自分の想いを伝えるツールなので、つくづく、英語ってポジティブだよなあ。って思います。反面、日本語のネガティブさよ…。
やっぱ国民性をあらわしてるよね。
繊細で素敵な言葉はいっぱいあると思うし、日本語は大好きなんですが、
英語の大雑把さや前のめりなところは、いいなあと憧れるところ。

日本でのベネ発言を理解するためにも、焼け石に水かもしれないけど頑張って勉強します。
英語と日本語はまったく周波数が違うそうなので、なかなか聞き取れなくても仕方がないそうですが、慣れれば少しずつ聞こえるし、単語もぽろっと浮かんできたりするもの。
日々の映画鑑賞と、たんぶら他の英語記事と、あとは愛、の力で。

あああーでも、自分の思いを英語で表現するのは…まだまだ先の話で…。

あと約半月かあ。
スタイル改造計画は、進んでいるようないないような。
風呂上りの呼吸法とか、骨盤矯正体操とか…地道すぎで。

どうかベネさんに会える件、当選しますように。



英語勉強の動機

2013-03-17 20:02:56 | 英語
今日、妹たちと英語の学習方法について語っていたときのこと。

なんで、おねえちゃん(私ね)は英語勉強しようと思ったの?
という問に、
「BBCのSHERLOCKっていうドラマがあってね、で、話もすごく面白くてフレーズを英語でしっかり聞き取りたいのと、そのシャーロック役のベネディクト・カンバーバッチに声がね、すごくいいからね、もうはまっちゃっているのよ。(長々と説明は続く…)」
簡単に言えば、ミーハー。下心満載の私の動機に比べて、二人の妹たちは、

「仕事で、韓国・台湾の人たちとかかわらないといけなくて、わかんないからってヘラヘラ笑ってるわけには行かないじゃない。で一回勉強始めたけど挫折して…英国の英語はかっこよくていいよねえ。」
と帰ってきた答え。

「私の場合、派遣仲間で、英語ができたらもっと上の仕事が任せられる、海外出張とか任せられるのに、英語ができないから止まってるって人がいて、私にも、英語ができたらこの仕事して欲しいんだけどっていうのがあるから、やっぱ頑張ろうかなあ。」
って言ってた。

おおおおおおお。崇高な学習動機。
それに比べて、どうよ。私の邪な学習動機。
ベネさんにもし会えたとして、話せなかったら一生後悔する。その場で切腹や、って思ってるなど言える訳もなく…

へええええすごいなあ。がんばってねええ。と少し冷や汗の私。

しかし、生きている英語は、
たんぶらやようつべから生きたインタビューを聞いて、いろんな人のブログ回って、私の聞き取りがあってるのか、もしくは内容を確認後もいちど聞いて、はああ、なるほど、と理解したり、
これでもか、ってほどシャーロックのDVDを吹き替えなしで聞いてフレーズ覚えたり(ってアンダーソン、こっち向くなとか覚えても役にはたたない??まあ、いいやないっすか)と日々鍛錬(いや、道楽)を積み上げているので、それはそれでいいかあ。圧倒的にまだまだですが。
あとは、会話できる人の確保かあ。近所に誰かいればいいのになあ。など都合のいいことを考えていますが。

結局、動機なんてなんでも、身につけたモン勝ちだよねっと自分を励ましながら、今日も動画漁りに行ってまいりますっ(`・ω・´)キリッ