前記事の詳細、資料庫

10月11日までの分。
金曜日に仕上がっていたのですが下書きに保存したままでした。
怒涛のTFE取材＆関連記事の資料を羅列しただけです。
ほぼ英語なのでご了承くだされ。
翻訳されている方もいらっしゃるので、検索されるか、そのうちここでもすこし翻訳まとめたいと思います。
以下ほぼ資料庫と化していますが、とりあえずUPします。
12日以降のものは別記事にまとめます。

ベネさんTOPHAT
内容を聞き取ってくださった方からのテキスト。
Do I remember the first time I was recognised? I don't think I do. I remember the first time I was asked for an autograph. It was outside the stage door at the Almeida -- we're at the front of the building, as people who'd been to north London to see plays there will know -- but um, and it was quite a moment. And I think…I think I was with someone who knew me really well, I think it might even have been Olivia, my girlfriend at the time, and she said, "Remember that." And, um, I have. (smiles)

The defining moment for me when I realised I could do this for a living was when my dad came to see me at a university production of Amadeus and I played Salieri, a wonderful role in Peter Shaffer's play, his classic play. And, it had gone well, that performance when mum and dad were in, and afterwards at the car park he turned to me with a tear in his eye and said, "You're better than I ever was or ever could be at this, I think you'll have a wonderful career." And once I had that blessing I … uh…I also had a tear in my eye and I thought, "Right, well, I better prove him right."
この仕事に関して涙を流したことがある？エピソードは？っていう質問だったと思う。
初めてサインを求められたときと、大学でアマデウスのサリエリを演じたときに、父親に認められた事って答えてますね。初サインのときにオリビアに「この瞬間、覚えておきなさいよ」って言われて「うん」って答えてる二人の関係って…オリビアさん、おかんやないですか。


フィフス・エステート新トレイラと舞台裏
ベネンジ、美人さんだねー。

オリビアさんのインタビュー
ちょっとだけ元彼ベネディクトについて語っています。今はやはり俳優さんとお付き合いしていらっしゃるとの事。
才能もあって聡明な方ですよね。


マーティンがベネディクトのことを語った大学での授賞式のスピーチ（一部）
動画はどこかで見かけたので、見つけたら追記します。
"Benedict and I do have this chemistry on-set, you know, that doesn’t even particularly have anything to do with good acting - even though, obviously, he’s a brilliant actor - but there’s something more personal about it, you know, it’s like love… Oh God, why did I phrase it that way?"
かわいい。マニキかわいいよ。本音だよきっと、それ。

Ukエスクワイアーの超絶カッコいい写真のベネを記事にしていらっしゃいますABC振興会のサイト
死にましたわ。みなさん、ご無事でした？
私はテンション上がりすぎで頭が割れるように痛くなり（気圧かも。でもたぶん、これも起因してる。間違いなく。）鎮痛剤飲みましたわ。


アサンジがベネさんに宛てたメール
これはネットニュースの記事ですが、ウィキリークスがリークしてましたよ。TFEの宣伝にもなるけど、自分たちの意見も一緒に取り上げられるものね。しかし、この人もかなりの人たらしとみた。