らくらふとBlog

雑記日記帳

iPhoneて便利だね

2011-02-17 20:01:56 | その他の雑記

数年前に、電子辞書とか欲しくなり、いろいろ見た。
英語はもちろん、ドイツ語や中国語も使えると便利かな、と。
言語の切り替えなんかも簡単で、日英から調べた結果で、同じ単語をドイツ語や中国語ではなんていうか、というのを簡単に切り替えられたらいいなぁと思って探したが、まぁなかなか無い。
日英独というのがちょっとあるぐらいで、後は、メモリーカードを挿して、追加したり出来て足せるかも的な話。それにしても、値段はするし、持ち運ぶか、というと、かなり微妙。

それが、iPhoneでは世界対応だから、いろんな言語の辞書が無料だったり、低価格で出ている。マルチ辞書はもちろん、翻訳も出来たり、言語切り替え可能だったり。

すげーよ。

Web上のサービスも進化して、そのシステムを使っていると思われるサービスが。

Google Translate

Google Translate

これスゲーよ。

翻訳させるのに、文字の入力も可能だが、音声入力して、しゃべった内容を翻訳させ、さらに結果を「読み上げ」することも出来る。
読めなくても、相手に見せれば、伝わるし、
聞き取れなくても、相手にしゃべってもらえば、入力文字が入るので、こちらにも伝わるし、訳せるし。時間掛ければ、確実に意思疎通出来るというすぐれもの。

そんでもって無料って、Googleスゲー、iPhoneスゲー

唯一の欠点は、オフラインで利用できない事。スターを付ければ、キャッシュに入って、オフラインでも見れるそうですが、まぁ当然っちゃ当然だよね。