Particularに３Dソフトのパーティクルシステムのような、エミッターのBOXやSphereの設定に合わせて、ガイドになるものを表示させるプリセットがアップロードされています。
これは3Dレイヤーで作成されたプロジェクトファイルですが、Particularに このような機能が追加されることを作者は希望しています。
エクスプレッションを日本語に修正すれば日本語版でも利用できます。
シャイスイッチで隠されている３Dレイヤーのエクスプレッションも修正が必要です。
但し、Sphere で表示される"Circle"の「位置」エクスプレッションは、無効にしておかないと、中心がずれてしまいます。
＜関連記事＞
【After Effects】将来のインターフェイスについて！
<script type="text/javascript"> </script> <script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"> </script>