⑤現代文訳
四の(二) 前に申したことは、串本浦幸右衛門が所有の昔の証書に「有田領奥地ヶ谷の奥、霞ヶ谷の口」と書き入れているとの事で、これが一つの谷の事であれば、滝より下（した）の奥地ヶ谷の内側は有田上村領であって、滝より上（うえ）霞ヶ谷の内側は当村（田並上村）領分であるので、上の様に書き入れたものである事は間違いありません。
前記の霞ヶ谷も有田上村領分であれば、前記の様に「奥地ヶ谷の奥で、霞ヶ谷の口」とややこしく書く必要は無く、「有田領・霞ヶ谷の口」と書き入れる筈だと、恐れながら存じ奉ります。
右に申し上げた通り、奥地ヶ谷の滝を両村の境界として、つまり滝の肩の幸右衛門山からが当村領分（田並）で、先年から支配してきたのでございます。この旨恐れながらお聞き入れ為されて、裁決の上御許可なされて下さいます様願い上げ奉ります。