無職のストレス

絶賛無職シニスです。

いや、ネットショップ作ってるから無職では無いような気もするようなしないような。

開店前で金生んでないだけで。

いや、開店しても金生むか怪しいけど。

一応、自営法人の役員なってるから肩書きは無職ではないんだよね。

役員報酬とかないけど。

肩書きが無職じゃ無いことに意味あるのかっつーはなしですよ。

お金を働かずに得てるようなニートはネオニート。

働いてるけど金生んでないシニスは何て言うんだ？

ワーキングプア？

なんかそれとも違うような。

あれか、働く子供部屋おじさんか。

Working children's room middle-aged

Google翻訳してみたら、直訳英語でもカッコ悪いという。

Uncle in the children's room

そっちのおじさんかい。

あんくるが子供部屋にいるよーって

ほのぼのするじゃねーか。

造語の翻訳は難しいね。

そんなこんなで

ストレスの拒食で体重5キロ落ちた。