昨日はかみさんと駅前へ買い物に行きました。名前はわからないんですが幹の先に白い実が沢山なっています。時々道行く人が、珍しそうに眺めています。
Yesterday, I went near the station with my wife for the shopping. There are lots of white colour nuts on the branch, though I do not know the name of tree. There are lots of people who pass the road, are watching tress with special attention.
奥に見えるのは首都大学。大学の中は自由に散策できます。大学があるおかげで若い人で駅前は賑わってます。
We can see the Capital University over there. We can take a walk freely in the University. Since we have University, we can see lots of young people around station
アウトレットがありますが最近30店舗増えました。休日は家族連れで賑わっています。
Here is also factroy price shops and recently 30 numbers shops were newly added. Tere are lots of family visiting here on week end.
私の住んでいる駅前は少し南欧のイメージがありますが、少し歩くとそこは里山の世界です。田舎と都会?どっちも捨てがたいですねー。
The sceneray around station of my residence area can make us feeling of south eupore. However, if we walk few minutes, we can feel the world of country life. The country or Mid town ? Which do you like ?