2024年度＜２次受験速報＞【14：00～15：00】第８報

2024年度＜２次受験速報＞【14：00～15：00】第８報 

●プレゼンのテーマ
（　）① 2024年問題
（　）②日本武道館
（〇）③ 寿司の食べ方

●プレゼンの後の試験官からの質問
①　寿司はどの季節でもたべられるのか？

●外国語訳の日本文（概要、簡単で結構です）
春や秋の結婚シーズンには神社に行くと神主や巫女に続いて花嫁や花婿が行列に出会うことがある。参拝者や海外からの旅行者が写真をとる光景が見られる。

●＜シチュエーション＞
インスタにたくさんフォロワーのいる外国人が結婚行列の写真を撮ろうとしたら警備員にダメと止められた。

●＜条件＞（簡単で結構です）
30代のカップルが神社で、インスタ用に花嫁の写真を撮りたい。

●外国語訳の後の試験官からの質問
①なんで警備員に叱られるのか
②式が終わるのにどれくらい待てばよいのか。もし断られたらどうしたらいいのか。（どうしても撮りたかったら式が終わったら撮ってもいいか聞いててみると答えたコメントに対して）
③邪魔にならないように離れて撮ればいいのか。

●その他の特記事項
試験管①日本語説明：40－50代の女性　笑顔で優しい雰囲気の方
　　　②ネイティブ：30代のアメリカ人？（ブラック）：おだやかでまじめな感じ、ジェスチャーはなし

●受験の感想
しゃべり過ぎは危険とアドバイスを受けていたが、間をあけてはいけないとと話し続けているうちに、時間を忘れて、最後のまとめの前に時間切れになってしまった。また、外国語訳は、アバウトな意訳になってしまった。
質疑応答はそれなりにできたが、プライバシーについて明確に言及できなかった。適切な単語がすぐに出てこないので、誤魔化したが果たして？？？

以上