2024年度 ＜２次レポート＞（34）（15：30～16：30）（日本の地震）（英語）
●ハローとの関係：（メルマガ読者、動画利用者、＜傾向と対策シリーズ＞の資料と音声ファイル利用者）
●植山先生
先生からは、沢山の質の高い教材と動画を無料で提供していただき、感謝しております。今回の感触はしょうじき微妙なので、来年もお世話になると思います。引き続き、よろしくお願いいたします。
●試験会場：明治学院大学（白金キャンパス）（東京）
●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
①３階の講堂で受験票と運転免許証を提示して受付→名札を受領
②注意事項説明後、しばらく待機した後、１階上の待合室に移動
➂４回に分けて呼び出しがあり、試験室前に移動
④日本人試験官から「Please come in!」と声がかかり、入室
●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：
50代くらいの女性。声は大きくないですが、聞きやすかったです。
②外国人試験官の特徴：
②外国人試験官の特徴：
50代くらいの白人男性。アメリカ英語だと思います。とてもフレンドリーな方でした。
●試験官からの注意事項など
事前情報通りでした。進行上、変わったところはありませんでした。
●プレゼンのテーマ
① 鱧（はも）
② 和歌
③ 暖簾（のれん）←これを選択しました！
●プレゼンの後の試験官との質疑応答
（試験官）Let me ask some questions. Why do you use noren as a partition?
（私）If the noren separates between the living room and the kitchen, we
can communicate the cooker over the noren. If there is a door between,
we can't. In addition, we can feel smell and cooking sound, so we can
wait for the meal with much expectation.
（試験官）What is the material of noren?
（私）In general, it's cloth similar as western cutains. There is another
type consisting of straps calld tama-sudare.
（試験官）I see. Thank you.
●試験官からの注意事項など
事前情報通りでした。進行上、変わったところはありませんでした。
●プレゼンのテーマ
① 鱧（はも）
② 和歌
③ 暖簾（のれん）←これを選択しました！
●プレゼンの後の試験官との質疑応答
（試験官）Let me ask some questions. Why do you use noren as a partition?
（私）If the noren separates between the living room and the kitchen, we
can communicate the cooker over the noren. If there is a door between,
we can't. In addition, we can feel smell and cooking sound, so we can
wait for the meal with much expectation.
（試験官）What is the material of noren?
（私）In general, it's cloth similar as western cutains. There is another
type consisting of straps calld tama-sudare.
（試験官）I see. Thank you.
●＜外国語訳＞の日本文（確定版）
日本は世界でも地震が多い国の一つです。その理由は、日本列島の下に4つのプレートが存在し、それらが互いにぶつかり合うことで地震が発生するためです。過去には、大規模な地震により甚大な被害を受けたこともありました。しかし、日本政府や地方自治体は、その経験から学び、防災対策を進めてきました。これらの取り組みは、世界的にも高く評価されています。
●＜シチュエーション＞（確定版）
日本は地震の多い国として知られていますが、50代の夫婦のお客様が、日本の旅行初日に地震を経験して、特に奥様がパニックになっています。
日本の旅行を楽しみにしてきたのですが、地震が起こった際にどうすればよいか分からなくて不安なので、今後の旅行をキャンセルしようかと考えています。あなたは通訳案内士としてどのように対応しますか。
●＜条件＞（確定版）
地震を経験したことのない国から日本に初めて来た50代の夫婦。
日本は世界でも地震が多い国の一つです。その理由は、日本列島の下に4つのプレートが存在し、それらが互いにぶつかり合うことで地震が発生するためです。過去には、大規模な地震により甚大な被害を受けたこともありました。しかし、日本政府や地方自治体は、その経験から学び、防災対策を進めてきました。これらの取り組みは、世界的にも高く評価されています。
●＜シチュエーション＞（確定版）
日本は地震の多い国として知られていますが、50代の夫婦のお客様が、日本の旅行初日に地震を経験して、特に奥様がパニックになっています。
日本の旅行を楽しみにしてきたのですが、地震が起こった際にどうすればよいか分からなくて不安なので、今後の旅行をキャンセルしようかと考えています。あなたは通訳案内士としてどのように対応しますか。
●＜条件＞（確定版）
地震を経験したことのない国から日本に初めて来た50代の夫婦。
●＜条件＞＜シチュエーション＞に対するあなたの回答
You don't have to worry. The buildings in Japan are so strong and the
Japanese people have much experiences about the earthquakes.
●試験官との質疑応答
（試験官）What should I do when an earthquake occurs?
（私）First of all, try to calm down.
（試験官）Haha, it's easy to say!
（私）Exactly, but it's important to secure safety.
（試験官）I see. And next?
（私）Please follow the instruction.
（試験官）Whose instruction?
（私）If you are in the station, the station staff will give you the
instruction. If you are at the hotel, the hotel staff does.
（試験官）Can they speak English?
（私）Indeed they may not be good at English. But they are friendly and
their instruction is simple. So don't worry.
（試験官）What about early in the morning?
（私）I think the fastest way is to watch TV. You can see the liner news on it.
（試験官）Is it in English?
（私）You can change the language. In the case of NHK news, English is
also available.
（試験官）I see. Is mobile app available?
（私）Yes, if you have installed an alarming app, the app will inform you.
（試験官）Does it inform every earthquake?
（私）No. We classify the earthquakes into seven grade. And if the
earthquake is the third grade or over, the app will inform you.
（試験官）I see. Thank you.
（1）ご自分の勉強法
２次口述に関しては以下のことをやりました。
①サンプルプレゼンを覚えてみる
②過去問を参考にしてプレゼンを書いてみる
➂ニュースを聞いてリプロダクションの練習
（2）利用した動画、資料、サイト
・＜２次セミナー＞のまとめ（2022年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/28642de0306a059277c6c574cf0a0414
・＜第２次口述試験対策＞のまとめ（2023年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e7b55c0a4ea0e2bf34e4f49eee357667
・第２次口述試験問題のまとめ（2013年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/df6562e52a65cd759c8bd492973a0193
・英語第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞【動画】【音声ファイル】
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/20d3293874c2107664d6a9ed22eae8f2
・第２次口述試験＜出題予想問題＞＜決定版＞＜厳選125題＞
http://www.hello.ac/2024.2ji.yosoumondai.pdf
・ガイドマニュアルのまとめ（富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b5bc28dcb1f7e3a41e23d73982d77606
・＜外国語訳問題＞の後の＜質問の類型＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c2b54d9cfb5d31644836927b6fc1332c
・＜外国語訳問題＞の出題分析
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1b7cce48b6f5b6c859a9b01af1f8b5b6
（3）受験の感想
＜プレゼン＞の課題は定番のが出題されたので、どれにしようか迷いました。
「暖簾」は原稿を書いていたのですが、うろ覚えだったのが悔やまれます。たどたどしくしゃべっているうちに時間切れを告げられた、という印象です。
＜外国語訳＞は、読み上げがゆっくりでかつ定番の地震ネタだったので、意外にもよくできました。
全体の感想としては、スピーキング能力の不足を痛感いたしました。短文を正確に話す練習をもっとしようと思ってます。
（4）ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと
予想問題は準備する範囲が絞れるので、大変助かりました。
（5）私の＜１次合格体験記＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1f67e0a0c85e961c3d10bbe1f9d1a65f
●タイ語は不合格でしたが、英語は第２次口述試験を受験の予定です。
【１】受験の動機
本資格のことは以前より知っていましたが、本資格にタイ語があることを知り、趣味でやっていたタイ語学習のいい目標になると思い、昨年初めて受験しました。昨年は落ちてしまったので、モチベーション維持のため、今年は英語でも受験することにしました。
【２】第１次筆記試験
＜英語＞（免除）
＜日本地理＞（免除）
＜日本歴史＞（免除）
＜通訳案内士の実務＞（免除）
＜一般常識＞（自己採点：62点）（合格）
一般常識に関しては、昨年は某参考書で勉強した結果、まったく対応できなかったので、今年は、ハローの動画を繰り返し視聴し、動画内で取り上げられた資料をできるだけ目を通すことで対策しました。結果は本当にギリギリでしたが、白書を読んでいたことで数問拾えたのが大きかったと思います。
（下記を利用しました）
＜第１次筆記試験問題＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
●2024年度＜一般常識＞の傾向と対策（資料）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f756f1bcb5b35501dcb87c1dec8bd257
●2024年度＜一般常識＞の傾向と対策（補足資料）（その１）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b003dd3e219f7067badf799ce60b99f7
●2024年度＜一般常識＞の傾向と対策（補足資料）（その２）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/845bbb383dfb1691e4950ca7d06b7fab
●2024年度「観光白書」からの＜一般常識＞予想問題厳選６題（切腹資料！）
https://hello.ac/2024.ippan.yosou.pdf
★2023年度対策＜一般常識＞の傾向と対策（第１講）（動画）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6c3bb997354bd2f9286fe79a19d6d2c6
★2023年度対策＜一般常識＞の傾向と対策（第２講）（動画）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b032a2c3f410d9e010c25628ba4cdc5b
★2023年度対策＜一般常識＞の傾向と対策（第３講）（動画）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7e7ed6722f71e5c511e00eb49b521efd
●令和６年（2024年）版 観光白書（完全版）
https://hello.ac/2024.hakusho.kanzen.pdf
●令和6年（2024年）版「観光白書」の要点
http://www.hello.ac/2024.hakusho.youten.pdf
●令和６年（2024年）版観光白書（完全版）最終確認版
http://www.hello.ac/2024.hakusho.kakikomi.pdf
●令和５年（2023年）版 観光白書（完全版）
https://hello.ac/2023.hakusho.kanzen.pdf
●明日の日本を支える観光ビジョン（観光庁）
https://hello.ac/kankou.vision.pdf
●日本版持続する可能な観光ガイドライン（観光庁）
https://hello.ac/jizoku.zentai.pdf
【１】受験の動機
本資格のことは以前より知っていましたが、本資格にタイ語があることを知り、趣味でやっていたタイ語学習のいい目標になると思い、昨年初めて受験しました。昨年は落ちてしまったので、モチベーション維持のため、今年は英語でも受験することにしました。
【２】第１次筆記試験
＜英語＞（免除）
＜日本地理＞（免除）
＜日本歴史＞（免除）
＜通訳案内士の実務＞（免除）
＜一般常識＞（自己採点：62点）（合格）
一般常識に関しては、昨年は某参考書で勉強した結果、まったく対応できなかったので、今年は、ハローの動画を繰り返し視聴し、動画内で取り上げられた資料をできるだけ目を通すことで対策しました。結果は本当にギリギリでしたが、白書を読んでいたことで数問拾えたのが大きかったと思います。
（下記を利用しました）
＜第１次筆記試験問題＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
●2024年度＜一般常識＞の傾向と対策（資料）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f756f1bcb5b35501dcb87c1dec8bd257
●2024年度＜一般常識＞の傾向と対策（補足資料）（その１）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b003dd3e219f7067badf799ce60b99f7
●2024年度＜一般常識＞の傾向と対策（補足資料）（その２）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/845bbb383dfb1691e4950ca7d06b7fab
●2024年度「観光白書」からの＜一般常識＞予想問題厳選６題（切腹資料！）
https://hello.ac/2024.ippan.yosou.pdf
★2023年度対策＜一般常識＞の傾向と対策（第１講）（動画）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6c3bb997354bd2f9286fe79a19d6d2c6
★2023年度対策＜一般常識＞の傾向と対策（第２講）（動画）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b032a2c3f410d9e010c25628ba4cdc5b
★2023年度対策＜一般常識＞の傾向と対策（第３講）（動画）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7e7ed6722f71e5c511e00eb49b521efd
●令和６年（2024年）版 観光白書（完全版）
https://hello.ac/2024.hakusho.kanzen.pdf
●令和6年（2024年）版「観光白書」の要点
http://www.hello.ac/2024.hakusho.youten.pdf
●令和６年（2024年）版観光白書（完全版）最終確認版
http://www.hello.ac/2024.hakusho.kakikomi.pdf
●令和５年（2023年）版 観光白書（完全版）
https://hello.ac/2023.hakusho.kanzen.pdf
●明日の日本を支える観光ビジョン（観光庁）
https://hello.ac/kankou.vision.pdf
●日本版持続する可能な観光ガイドライン（観光庁）
https://hello.ac/jizoku.zentai.pdf
【３】ハローのメルマガ、動画、教材、＜傾向と対策シリーズ＞などで役に立ったこと
一般常識に関しては、動画・教材ともに大変役立ちました。特に動画は空き時間に視聴できるので、有用でした。
【４】第２次試験に向けての＜決意表明＞
結果的に英語に集中できることになったので、あと２ヶ月の間、インプットとアウトプットの量を増やすことに専念したいと考えています。１次試験と比べると、２次面接の対策は自分の実力がついていくのが実感できるので、モチベーション維持の面では楽なのですが、逆にだれてさぼらないように気をつけたいと思います。
【５】ハローに対するご意見、ご希望、ご感想
質の高い教材を無料で提供していただき、ただただ感謝です。
以上
