YASUKOの人生珍道中

2006年秋、新しく始まるYASUKOの人生はブリスベン!この先どうなることやら…珍道中

了解です

2018-11-09 22:18:52 | Weblog
さっき書いた 「かしこまりました」に対して、
めちゃくちゃ増えてる言葉って 「了解です」 じゃないかな?

この言葉、私も時々使っちゃうけど、、、
好きじゃない 😓
特に仕事中に言われると ムカっとくる 😡
同年代ならまだしも、完璧に年長の私に向かって、
「それ、言うか ⁉️」 😤

お仕事はさ、
お友達と遊んでるのとは違うんだから!
特にお客様に対しては、いくら親しくてもダメでしょ 🙅‍♀️
って思う私は、、、おばあちゃんだから?


おまけ!
は、ナオの椅子で、爆睡しちゃって、
椅子から落ちそうなリーバイ 😅

かしこまりました

2018-11-09 21:54:52 | Weblog
ずっと書きたかったんだけど

なかなかチャンスがなくて、、、😓
やっと書ける!

この間、と言ってももう3カ月くらい前なんだけどね。
カイが仕事の最後の日に、私もお休みだったから、みんなで晩ごはんに行ったのね。
その時にカイが日本語で接客してくれたの。
で、オーダーをした後で
「かしこまりました」って言った。

これを聞いて、私、ジーンときちゃったの。
だって、今時日本でもあんまり使わないんじゃない?
ま、ホテルとか、ちゃんとしたレストランだったら使ってるんだろうけどね、、、。
あ、居酒屋さんでも使ってるね、わざとらしく膝ついたりして (笑)

でね、すぐにマルティニークのことを思い出した。
マルティニークでは必ず、
「〇〇様でいらっしますね、お待ちしておりました。」
「ご注文、繰り返しさせていただきます。」
「かしこまりました。」
等々、毎月のミーティングでみんなで話し合って考えてたな〜。
って。

そんな言葉がオーストリア人のカイから出るなんて‼️
めっちゃくちゃ嬉しかった ❣️