穏やかに…シニアブログ

日常・民話など

ともしび (Огонёк) ロシア歌

2020-10-05 22:38:11 | 日記・雑記

お友達が、エレクトーンでロシアの歌を演奏し その動画をUPしてありました。

あまり懐かしくて Youtubeで、ロシアの歌を何曲か一緒にうたいました♪ (声は出ないのに)

ロシアの歌をロシア語で歌う 合唱団に10年在籍しましたが 母の介護になり 練習に参加できず

退団しました。今でも数曲は、ロシア語で暗譜してます。中でも「ともしび」は大好きな歌です。

私はどこでしょう?

 秋田市アトリオンにて:  私は、10回目まで音楽祭に参加し その後退団しました。

 

【ロシア語】ともしび (Огонёк) (アガニョク)よろしかったら聞いて下さいね(

 

  カタカナをふってありましたが、あえて消し ⇧ふりカナしないで 読みたいと思い

  ロシア語講座に2年通いましたが、日常には ほとんど聞かない言葉で、なかなか覚えるのが

  難しかったです(^-^; 上の歌詞は なんとか読めますが。ロシア語は記憶に無いような状態(^-^;

  「百万本のバラ」は シャンソンと思う方もいらっしゃると思いますが、ロシアの歌です。

  加藤登紀子さんが訳して歌い とても流行りました。またの機会に紹介させて頂きます。

 

  新宿にあるうたごえ喫茶「ともしび」に一度行きたいと、ず~~っと思ってました。

  何度か、東京に遊びに行った折り、友人が、あの通りは行かないほうがいいよ。

  と言いますので いまだに 行けてないですが、元気に動けるうちに行ってみたいな・・・