実は謎めいている「桜」の語源 代表的な3つとは 花見の風習はいつ生まれた？
HintPot より 220316 鶴丸 和子
満開の桜の花
今年も桜の開花が気になる時季になりました。日本気象協会によると、2022年の開花予想は平年並みのところが多く、北陸や東北、関東は一部で平年よりやや早めになる見込みだそう。3月20日頃から順に、桜の開花に関するニュースが届きそうです。日本人が愛する桜の花について、「さくら」と呼ばれる理由や花見の由来について解説します。
◇ ◇ ◇
桜の語源 昔は花見といえば梅だった？
日本を代表する花といえば桜ですが、その語源にはどこか謎めいたところもあります。諸説ある中でも、代表的なものは次の3つです。
【1. 神様の宿る場所の意味が語源説】
冬の間は山にいた田の神様が、春になると里へ降りてきて桜の木に座すと考えられていました。「さ」は稲や田の神様を、「くら」は神様の座る場所「御蔵」を意味し、桜の花の咲き具合でその年の稲の豊作を占ったそうです。農民たちは桜の木の根元に酒をまくなどして豊作祈願しました。
【2. 木花咲耶（コノハナサクヤ）姫が語源説】
桜の花のように美しく、はかなく散ったコノハナサクヤ姫は、「古事記」や「日本書記」などに登場する女神。そのサクヤから転じたともいわれています。父神は、日本の山の神の総元締め大山祇命（オオヤマツミ）です。
【3. 咲くに接尾語が付いた説】
「咲く」に花の密生する植物全体を意味する「ら」がついて名詞になったとの説も。「ら」は複数を意味するともいわれています。
いずれにしても、「桜」の語源については、さまざまな言い伝えや説があり、定説はないとされています。
⚫︎花見の風習はいつから？ 元々は梅の花
花見の風習は奈良時代からあったとみられています。ただし、この頃に詠まれた歌は「梅」にまつわるものが多く、梅で花見をしていた説も。平安時代になって、貴族たちは美しい桜の花を愛で、宴を開いて歌を詠みました。それが花見のルーツといわれています。
鎌倉時代以降、花見は武士の間にも広まっていきました。豊臣秀吉が開催した「吉野の花見」や「醍醐の花見」が知られています。江戸時代になると庶民にも花見の風習が広がりました。8代将軍・徳川吉宗が飛鳥山（東京都北区）や隅田川の土手などに桜を植樹すると、江戸の人々は美しい桜を見て弁当を食べたり、歌ったりしながら、春を楽しみました。
⚫︎桜にまつわる日本語もたくさん
桜の花を愛で、楽しみ、暮らしてきた日本人。古くから愛されてきた桜の花にまつわる表現もたくさんあります。皆さんはいくつご存じですか？
○花盛り：満開の桜のこと
○こぼれ桜：満開になってしだれ落ちる様子
○朝桜：朝の霞を受けて咲いている美しい様子
○夜桜：夜に見る桜のこと
○桜吹雪：花びらが舞う様子
○桜流し：春の雨で花びらが散って水面に流れる様子
○花冷え：桜の花が咲く頃に寒さが戻ること
○花の浮き橋：水面に散った花びらが敷き詰められた様子
桜の花を愛でるお花見は、現代にも続く春ならではの風習です。お酒を飲んで陽気にすごすイメージも強いですが、マナーはきちんと守りましょう。季節を感じ、楽しむ伝統として大切にしていきたいですね。
【参考】
「眠れなくなるほど面白い 図解 日本のしきたり」千葉公慈監修（日本文芸社）
「季節の行事と日本のしきたり事典ミニ」新谷尚紀著（マイナビ文庫）
レファレンス協同データベース（神戸市立中央図書館）
https://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000215681
鶴丸 和子（つるまる・かずこ）和文化・暦研究家。
留学先の英国で、社会言語・文化学を学んだのをきっかけに“逆輸入”で日本文化の豊かさを再認識。習わしや食事、季節に寄り添う心、言葉の奥ゆかしさなど和の文化に詰まった古の知恵を、今の暮らしに取り入れる秘訣を発信。
