＊Bookmark（お気に入り保存してたものです）
2008/04/16 にアップロード
【翻訳ソフトで翻訳】
完全な車体とモーターバイク：ジェレミー・クラークソンはEcoMobileを試してスイスに移動します。
Car or Motor Bike? Jeremy tries out the EcoMobile - Jeremy Clarkson's Motorworld - BBC
あなたの兄弟（仲間）の牛、または羊の迷っているのを見て、それを見捨てておいてはならない。
必ずそれを兄弟（仲間）のところへ連れて帰らなければならない。
もしその兄弟（仲間）が近くの者でなく、知らない人であるならば、それを自分の家にひいてきて、
あなたのところにおき、その兄弟（仲間）が尋ねてきた時に、それを彼に返さなければならない。
あなたの兄弟（仲間）のろばの場合も、そうしなければならない。着物の場合も、そうしなければならない。
またすべてあなたの兄弟（仲間）の失った物を見つけた場合も、そうしなければならない。
それを見捨てておくことはできない。
あなたの兄弟（仲間）のろばまたは牛が道に倒れているのを見て、見捨てておいてはならない。
必ずそれを助け起さなければならない。
聖書（申命記22：1～22：4）
あなたの兄弟（仲間）の牛または羊が迷い出ているのを見ながら、故意にそれから身を引いてはならない。
是非ともあなたの兄弟（仲間）のもとにそれを連れ戻すべきである。
また、もしその兄弟（仲間）が近くにおらず、あなたがその者を知らないのであれば、
それを連れ帰ってあなたの家に入れるように。あなたの兄弟（仲間）がそれを捜し求めて来るまで、
それはあなたのもとにとどまるのである。こうしてそれを彼に返すように。
彼のろばについてもそのようにし、マントについてもそのようにし、すべてあなたの兄弟（仲間）が失った物、
その人が失ってあなたが見つけたものについてそのようにする。あなたがそれから身を引くことは許されない。
あなたの兄弟（仲間）のろばまたは牛が路上で倒れるのを見ながら、故意にそれから身を引いてはならない。
是非とも彼を助けて、これを起き上がらせるべきである。
聖書（申命記22：1～22：4）
同胞（仲間）の牛または羊が迷っているのを見て、見ない振りをしてはならない。
必ず同胞（仲間）のもとに連れ返さねばならない。
もしも同胞（仲間）が近くの人でなく、だれであるかも分からない場合は、それを家に連れ帰り、
同胞（仲間）が捜しに来るまで手もとに置き、捜しに来たとき、その人に返しなさい。
ろばであれ、外套であれ、その他すべて同胞（仲間）がなくしたものを、
あなたが見つけたときは、同じようにしなさい。
見ない振りをすることは許されない。
同胞（仲間）のろばまたは牛が道に倒れているのを見て、見ない振りをしてはならない。
その人に力を貸して、必ず助け起こさねばならない。
聖書（申命記22：1～22：4）
