お早ようございます。主の平和。終日、詩65の説教「応答する神」のまとめにかかる。もっと簡単にいくと思っていたが初めから作るのと同じだった。夜は「軍師・官兵衛」「親父の背中」「プラトニック」（最終回）を見て11時就寝、5時半起床。今朝は足腰が痛い。体調・快調、チュン、チュン。
森分 和基さん、町田 勝彦さん、文屋 知明さん、他20人が「いいね！」と言っています。
安永 玲子 お大事になさってください。
文屋 善明 無理をすると、一日おいて、痛くなるのですね。
村田 多鶴子 速やかに、痛みから解放されますように！m(__)m
萩野 秀子 おはようございます。チラシ配りをします。良き日となりますよう
posted at 05:30:21
文屋善明
今日の名言：RT @Jewish_proverb:
理想のない教育は、未来のない現在と変わらない。（ユダヤの格言）
＜一言＞「未来のない現在」ってどういう状況なのだろう。現状がずーっと続くということか。それは嫌ですね。それは人類の悲劇です。大人たちが寄って集って、子どもたちから理想を奪っている。
文屋 知明さん、森分 望さん、望月 克仁さん、他11人が「いいね！」と言っています。
posted at 06:37:48
文屋 善明
NHKこころ旅。今週は北海道だ。北海道は広い。スナックで8時に集合。早速、女性たちに声をかける正平。38年前、夫と二人で訪れた摩周湖。タウシュベツ橋梁、美味しそうな海鮮丼、メロン畑、南浜湿原からみる利尻岳、石狩川、白鳥湾の展望台。室蘭。北海道は広いなぁ。今週も楽しそう。
武者 龍男さん、文屋 知明さん、望月 克仁さん、他7人が「いいね！」と言っています。
posted at 07:59:02
「昨日のツイート 07/12 外人記者会見で逆ギレした官房長官」をブログにアップしました。
http://blog.goo.ne.jp/jybunya/e/b716794de4692cc3f713711db6d1604…
posted at 09:20:26
文屋 善明
お目覚めの花。「昨日は良い天気だったのに」「今朝はどんよりしていますね」「涼しい風が吹いていて気持ちいがいい朝です」。
文屋 善明さんの写真
Su Suさん、矢野 寛子さん、平田 真実さん、他45人が「いいね！」と言っています。
武者 龍男 凛として背伸びをするかのように咲く、グラジオラス、癒されますね♪
文屋 善明
2014日々の聖句 07月14日（月）
悪口を言い歩く者は秘密をもらす。誠実な人は事を秘めておく。（箴言11:13）
すべて真実なこと、すべて気高いこと、すべて正しいこと、すべて清いこと、すべて愛すべきこと、すべて名誉なことを、また、徳や称賛に値することがあれば、それを心に留めなさい。（フィリピ4:8）
私の黙想：
今日の聖句、本当にその通りである。口語訳は具体的である。「人のよしあしを言いあるく者は秘密をもらす、心の忠信なる者は事を隠す」。ネット社会におけるSNSは気軽に人物評価をしがちであるが、それは非常に危険な行為である。フランシスコ会訳はもっと面白い。「中傷して歩きまわる人は密議を漏らすが、真実な心の人は事を秘める」。何か、国際社会における秘密外交を思わせる。新改訳ではもう少し人間関係に絞っている。「歩きまわって人を中傷する者は秘密を漏らす。しかし真実な心の人は事を秘める」。なるほど、昔、ラウドスピーカーと呼ばれていたおばさんがいたことを思い起こす。1節の言葉はもっとストレートだ。「 心ない者は友人を侮る。英知ある人は沈黙を守る」。これを文語訳では「その隣を侮る者は智慧なし、聡明人（さときひと）はその口を噤む」。これをフランシスコ会訳では「隣人をさげすむ者は思慮を欠いている。しかし、理性のある者は沈黙を守る」。つまり「隣人を軽蔑している奴は馬鹿で、賢い人はそう思っていても黙っている」ということであろう。マンション住まいの人にとっての金言ですね。
いや、本当に聖書の翻訳って面白いですね。一度嵌り込むと抜け出せなくなる。では、サヨナラ、サヨナラ。
くわ なぎささん、増野 真美さん、小栗 龍男さん、他32人が「いいね！」と言っています。
Yasutaka Nakamura 耳に痛い、私は前者(-_-;)
門叶 国泰 同意！ こういう聖句の時はどうしても翻訳に拘って「遊びたく」なるのですね。私もこの辺で止めておきます。
大津 博子 私も前者です。はうはう。
文屋 善明
今年も、山形の弟から紅花をたくさんいただきました。 (写真7枚)
文屋 善明さんの写真
岡 輝美さん、増野 真美さん、石田 聖実さん、他51人が「いいね！」と言っています。
村田 多鶴子 文屋先生、見ているだけで元気になれそうです～♪
二上 英朗 みごと。
文屋 善明さんがMaria Lledó Ynzengaさんの写真をシェアしました。
面白い！
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=267805090088717&set=a.228564454012781.1073741828.100005776833625&type=1&theater
写真: La naturaleza tiene estos momentos
大脇 友弘さん、玉城 豊さん、播 稔さん、他37人が「いいね！」と言っています。
正木 敬徳 · 共通の友達: 鄭玹汀さん
こんなことあるのですね！
橋 和廣 Shared.Thank You.
小林 みどり · 共通の友達: 眞野 玄範さん
絵かと思いました。
文屋 善明
体調を整えるためにジムに行く。
播 稔さん、濱 和弘さん、浜井美喜さん、他16人が「いいね！」と言っています。
門叶 国泰 私は明日予約しています。
森分 和基さん、町田 勝彦さん、文屋 知明さん、他20人が「いいね！」と言っています。
安永 玲子 お大事になさってください。
文屋 善明 無理をすると、一日おいて、痛くなるのですね。
村田 多鶴子 速やかに、痛みから解放されますように！m(__)m
萩野 秀子 おはようございます。チラシ配りをします。良き日となりますよう
posted at 05:30:21
文屋善明
今日の名言：RT @Jewish_proverb:
理想のない教育は、未来のない現在と変わらない。（ユダヤの格言）
＜一言＞「未来のない現在」ってどういう状況なのだろう。現状がずーっと続くということか。それは嫌ですね。それは人類の悲劇です。大人たちが寄って集って、子どもたちから理想を奪っている。
文屋 知明さん、森分 望さん、望月 克仁さん、他11人が「いいね！」と言っています。
posted at 06:37:48
文屋 善明
NHKこころ旅。今週は北海道だ。北海道は広い。スナックで8時に集合。早速、女性たちに声をかける正平。38年前、夫と二人で訪れた摩周湖。タウシュベツ橋梁、美味しそうな海鮮丼、メロン畑、南浜湿原からみる利尻岳、石狩川、白鳥湾の展望台。室蘭。北海道は広いなぁ。今週も楽しそう。
武者 龍男さん、文屋 知明さん、望月 克仁さん、他7人が「いいね！」と言っています。
posted at 07:59:02
「昨日のツイート 07/12 外人記者会見で逆ギレした官房長官」をブログにアップしました。
http://blog.goo.ne.jp/jybunya/e/b716794de4692cc3f713711db6d1604…
posted at 09:20:26
文屋 善明
お目覚めの花。「昨日は良い天気だったのに」「今朝はどんよりしていますね」「涼しい風が吹いていて気持ちいがいい朝です」。
文屋 善明さんの写真
Su Suさん、矢野 寛子さん、平田 真実さん、他45人が「いいね！」と言っています。
武者 龍男 凛として背伸びをするかのように咲く、グラジオラス、癒されますね♪
文屋 善明
2014日々の聖句 07月14日（月）
悪口を言い歩く者は秘密をもらす。誠実な人は事を秘めておく。（箴言11:13）
すべて真実なこと、すべて気高いこと、すべて正しいこと、すべて清いこと、すべて愛すべきこと、すべて名誉なことを、また、徳や称賛に値することがあれば、それを心に留めなさい。（フィリピ4:8）
私の黙想：
今日の聖句、本当にその通りである。口語訳は具体的である。「人のよしあしを言いあるく者は秘密をもらす、心の忠信なる者は事を隠す」。ネット社会におけるSNSは気軽に人物評価をしがちであるが、それは非常に危険な行為である。フランシスコ会訳はもっと面白い。「中傷して歩きまわる人は密議を漏らすが、真実な心の人は事を秘める」。何か、国際社会における秘密外交を思わせる。新改訳ではもう少し人間関係に絞っている。「歩きまわって人を中傷する者は秘密を漏らす。しかし真実な心の人は事を秘める」。なるほど、昔、ラウドスピーカーと呼ばれていたおばさんがいたことを思い起こす。1節の言葉はもっとストレートだ。「 心ない者は友人を侮る。英知ある人は沈黙を守る」。これを文語訳では「その隣を侮る者は智慧なし、聡明人（さときひと）はその口を噤む」。これをフランシスコ会訳では「隣人をさげすむ者は思慮を欠いている。しかし、理性のある者は沈黙を守る」。つまり「隣人を軽蔑している奴は馬鹿で、賢い人はそう思っていても黙っている」ということであろう。マンション住まいの人にとっての金言ですね。
いや、本当に聖書の翻訳って面白いですね。一度嵌り込むと抜け出せなくなる。では、サヨナラ、サヨナラ。
くわ なぎささん、増野 真美さん、小栗 龍男さん、他32人が「いいね！」と言っています。
Yasutaka Nakamura 耳に痛い、私は前者(-_-;)
門叶 国泰 同意！ こういう聖句の時はどうしても翻訳に拘って「遊びたく」なるのですね。私もこの辺で止めておきます。
大津 博子 私も前者です。はうはう。
文屋 善明
今年も、山形の弟から紅花をたくさんいただきました。 (写真7枚)
文屋 善明さんの写真
岡 輝美さん、増野 真美さん、石田 聖実さん、他51人が「いいね！」と言っています。
村田 多鶴子 文屋先生、見ているだけで元気になれそうです～♪
二上 英朗 みごと。
文屋 善明さんがMaria Lledó Ynzengaさんの写真をシェアしました。
面白い！
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=267805090088717&set=a.228564454012781.1073741828.100005776833625&type=1&theater
写真: La naturaleza tiene estos momentos
大脇 友弘さん、玉城 豊さん、播 稔さん、他37人が「いいね！」と言っています。
正木 敬徳 · 共通の友達: 鄭玹汀さん
こんなことあるのですね！
橋 和廣 Shared.Thank You.
小林 みどり · 共通の友達: 眞野 玄範さん
絵かと思いました。
文屋 善明
体調を整えるためにジムに行く。
播 稔さん、濱 和弘さん、浜井美喜さん、他16人が「いいね！」と言っています。
門叶 国泰 私は明日予約しています。
