ごんぎつね

学校の先生をされている、ふみかちゃんのお母さんから、電話があり、私が以前、浅木小や広渡小で指導した、ごんぎつねの楽譜を、広渡小の先生のお友達から借りて、練習しているのだそう。えー、それって、楽譜　私が簡単に書き直したんですよー。と言うと、やっぱりって。そんなことってあるのね。それに、校長先生は、以前の広渡の校長先生だった。なんという偶然。そして、今日、指導に行ったのだけど、秋音の一年の時の担任の先生もいらっしゃった。

まあ、隣町の小学校なので、そういうこともあるとは思うけど、不思議だなぁと思った。

でも、私の手元には、楽譜がなく、昨日持ってきて貰って、今日だったので、けっこうたいへんだった。忘れてはいなかったけど、思ったとおりに、歌えるとは限らない。でも、なるべく正しく伝えたいと思ったので、行った。とても、歌の好きそうな、いい子たちだった。早速、次元の違うことばかり言ったかもしれないけど、時間があまりないので、あれもこれもといっぱいいっぱい歌った。結局もう一回は、行くことになった。時間がなくて、きびしいと思ったけど、行ってよかったと思った。ピアノを弾く子たちもがんばっていた。でも、色々と指導がいるなーと思った。♪

メール

メールが、ニュージーランドから届いていた。昨日、娘が返事を書くと言うので、一緒に書いた。．．．というか、娘に書かせて、私が、綴りとか文を考える．．．みたいな。これが、ほんとの勉強だと思った。日本人同士でもうれしいけど、外国から来ると、ほんとに、うれしい。

素朴なメールだったので、返事も、素朴な内容。猫の名前なんだった、とか。

勉強嫌いの娘だが、さすがに、英語は少しましになっているように思った。

通じないときに、よく書いたらしい。

私も、英語日記、復活させようかなー。