今日は、テレビ番組の話。
みなさん、ドラゴンボールを覚えていますか。
私たち、20代後半のおっさん間近の年代の方は、
もちろん覚えていますよね？
私たちの世代は、主として
男の子→『ドラゴンボール』
女の子→『セーラームーン』
を中心に観ていました。
そのドラゴンボールが、
いま南アの午後5時から国営放送で、放映されています。
内容から想像するに、
ドラゴンボールZでしょうか。
ピッコロや悟空などが出てきています。
詳しくは、写真で。
(テレビ画面を撮ったので、画質は良くありません。)
もちろん言葉は、英語。
御飯が悟空にお父さんと言う場面で、
「Daddy(ダディ)」と呼んだのは、異和感たっぷりですが。
さて、Dragonballは、
南ア人に受け入れられるのでしょうか。
現時点で、ドラゴンボールについて、
私に話しかけてくる人は、いません。
(日本のアニメって分かっているのでしょうか。)