虹の国へ-日々を楽しんだり嘆いたりしちゃったりして-

平成21年度3次隊青年海外協力隊として
南アフリカ共和国での活動記録

においをかぐこと

2010-08-22 21:53:19 | 南ア-生活-
南アに来てからはや8ヶ月。

少しずつ南アの生活環境にも
慣れてきたところではありますが、

カルチャーショックも当然あるわけで、
南ア人とホームステイをしていると、
さまざまな文化の違いに困ることがあります。

今回はそのカルチャーショックについて、
紹介していきたいと思います。

テーマは「においをかぐこと」。

今日、いつも食べているパンが、
買ってから日が経ってしまっていたので、

鼻でにおいをかいでたしかめていると、

ホストマザーから突然とても大きな声で、
「何やってるの!!!」
と怒られました。

この国の文化では、
鼻で食べ物が腐っているかどうかを確かめないようです。

彼女曰く、
「鼻の中から食べ物に何かが落ちたらどうするの?」
ということらしいです。

日本では、
何気なくしていた素振りも、
国が違えば、受け入れられないこともあるわけで、
その一例だと思われます。