オバマ元大統領のツイートが430万以上の”イイネ”を!(2017.8.18昼どき現時点)
http://www.huffingtonpost.jp/2017/08/16/obama-charlottesville-protests_n_17763706.htmlより転載
オバマ元大統領のツイート、300万以上の"いいね"で史上最多に 「肌の色や信仰の違う人を...」
該当のツイートは、オバマ氏が12日に投稿した。この日、シャーロッツビルでは白人至上主義者やネオナチの支持者らと反対派の間で激しい衝突が起き、1人が死亡、19人が負傷した。
オバマ氏はこの事件に対し、人種差別の排除運動に尽力した南アフリカの故ネルソン・マンデラ元大統領の発言を引用してTwitterでコメントした。
肌の色や生い立ちや信仰の違う他人を、憎むように生まれついた人間などいない。
"People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love..."
人は憎むことを学ぶのだ。そして、憎むことを学べるのならば、愛することも学べるだろう。
"...For love comes more naturally to the human heart than its opposite." - Nelson Mandela
愛は憎しみよりももっと自然に、人の心に根付くはずだ。―ネルソン・マンデラ
これらの言葉は、マンデラ氏の自叙伝『自由への長い道』からの引用だ。
オバマ氏は最初に投稿したツイートに、自身がメリーランド州ベセスダの養護施設に子どもたちを訪ねた時の写真を添えた。このツイートには16日現時点で300万件の「いいね」が付いており、史上最多を記録した。
*******************:****
https://www.jiji.com/jc/article?k=2017081600198&g=int
「生まれながらに憎まず」=オバマ氏投稿に史上最多「いいね」
・・・・・故マンデラ元南アフリカ大統領の自伝からの引用で、「人は憎むことを学ばなければならない。憎しみを学べるなら、愛することを教えられる」と続く。これまで最も共感を呼んだのは、米歌手アリアナ・グランデさんが英国公演で起きた自爆テロ後に「言葉もない」などと記したツイートで、約270万の「いいね」が付いた。
トランプ大統領は事件を受けた声明で当初、白人至上主義者を明確に非難しなかったために反発を受け、14日に「人種差別は悪だ」と明言した。こうした経緯からUSAトゥデー紙は「オバマ前大統領は今も、国民的悲劇の後に正しい言葉を見つけるすべを知っている」と評した。(2017/08/16-12:41)
=================