私の人生初の英語のプレゼンテーションが無事?終了しました。
この歳になって…
「外国から偉い人が来るから英語で資料作って英語で説明して」と指示された若手開発者が「やだ」と言ったので、「じゃ、すぴすた君頼む」とすごい無茶振りをされてしまいました。
私の研究課題ではない日本語の資料を受け取って、それを英訳して、発表までするなんて、なんてビミョーなんだろう。
アジェンダに発表者として私の名前が載ってしまってるし…
たった5分のプレゼンでしたが、むっちゃ緊張しました。喉カラカラになっちゃいました。
でもなんとか報告内容について、意図は通じたみたいでした。
替え玉作戦みたいな雰囲気も無きにしもあらずですが、ま、自分にとってはいい機会でした。
「また頼む」って言われちゃったよ…
この歳になって…
「外国から偉い人が来るから英語で資料作って英語で説明して」と指示された若手開発者が「やだ」と言ったので、「じゃ、すぴすた君頼む」とすごい無茶振りをされてしまいました。
私の研究課題ではない日本語の資料を受け取って、それを英訳して、発表までするなんて、なんてビミョーなんだろう。
アジェンダに発表者として私の名前が載ってしまってるし…
たった5分のプレゼンでしたが、むっちゃ緊張しました。喉カラカラになっちゃいました。
でもなんとか報告内容について、意図は通じたみたいでした。
替え玉作戦みたいな雰囲気も無きにしもあらずですが、ま、自分にとってはいい機会でした。
「また頼む」って言われちゃったよ…