Hou jij ook van voetbal?

オランダ語の勉強を中庸にしてます。オランダ語とオランダのサッカーメイン。AZとAjaxのファン?

Steek tegen mijn buik.

2013-04-24 | 日記
Dag,

Vandaag regent het sinds ochtend.
Het is nu zwak regen al geworden.
Ik vind er weinig niet lekker.
Donker lucht, weinig koude regen, en een paraplu.

Een paraplu als sluiten, als een person tegenover draaien.
Er is het heel gevaar.
Een paraplu steek tegen mijn buik.
Dit is hele vreselijk!

Ik had hard pijn!
Maar nu alles oké.

傘が刺さって、痛かった。
当るレベルじゃない。
血は出なかったが、とても痛かったよ。

傘持つ時、気をつけよう。