オランダのニュースから、het gelekte lijstje

どうも。

ひとつ気になる記事が出ていました。
あまり、取り上げるわけではないですが。


オランダの有名なAD紙より
Dirk Kuyt stond op het gelekte lijstje van Bert van Marwijk met potentiële afvallers na het debacle in Polen & Oekraïne. Nu de bondscoach de handdoek in de ring heeft gegooid, stijgen plots de kansen voor de kersverse speler van Fenerbahçe. Bedankten voor het Nederlands elftal wil de 31-jarige Katwijker in ieder geval niet.

het gelekte lijstje・・・漏れていたリスト→lek=leakなので、意図的に漏らしたリスト。という考えです。
potentiële afvallers・・・potentieel（可能性）脱落していた可能性
het debacle・・・失敗

カイトはEK2012（ポーランド・ウクライナ）失敗後にファンマルバイクが意図的に漏らしたリストの中に名前があった。

外される選手のリストというのはあとあと回るものです。
色々と国内外で討論の結果として。

Rafael van der Vaart (29 jaar, 99 interlands)
Joris Mathijsen (32 jaar, 82 interlands)
John Heitinga (28 jaar, 80 interlands)
Klaas-Jan Huntelaar (28 jaar, 56 interlands)
Khalid Boulahrouz (30 jaar, 35 interlands)
Dirk Kuyt (31 jaar, 90 interlands)

この選手達はファンマルバイクが指揮するサッカーのシステムに批判をし、リストに載せられて、
彼らは十分なチャンスを得られずに、孤立した選手達だったのでないかと思います。

実際にポルトガル戦には、数名起用を受けた選手と受けていない選手。
Boulahrouzに関しては、控えという立場が大きいと思いますが。
なんとなく、動きが良くなかったのは固執した個人と個人の争いだと思います。
辞任をしたのちに、新しい監督は起用するかどうかは不明ですが、
少なくとも、辞任する前に
「こいつらはもう使わない」と出してしまったのですね。
ファン・ボメル派とラフィー派に分かれ、国内外でもフンテラールを起用するか。
デヨングじゃなくて、ラフィーを起用しろとか、さまざまだったのですが。

彼（ファンマルバイク）は最初から起用するつもりはなかったかなと少し思いました。

いつも、国内の面白いニュースを探していますが。
今日は、これが一番面白かったので。

Bedankten voor het Nederlands elftal wil de 31-jarige Katwijker in ieder geval niet.

de 31-jarige Katwijkerはカイトの事。Katwijk出身のために。
（代表にもう呼ばれることはないだろうけど、もしもあった場合だろうと）オランダ代表に感謝した。

辞任する前の時点で、ファン・ボメルとファンマルバイクが競合して、このhet gelekte lijstjeを
作り上げていたら、フランス以上の泥沼さ加減が見受けられると思うのですが。

知らないことは知らないほうがいい。
そんな話題でした。