Een zin één dag 3

Hij verschijnt niet op training.. Misschien vertrekken definitief?

そういう時期ですからね。

ちなみに
Verschijnen は「現れる」
op training は「トレーニングに」
直訳は「彼はトレーニングに現れない(いない)」

Vertrekken は「出発する」サッカーなら「移籍する」
Definitief は 「決定的」「最終的」

Hij vertrekt definitief は「彼は最終的には移籍する」です。