Dag,
29de NEC - AZ in Nijmegen
AZ heeft zondag bij NEC met 1-1 gelijkgespeeld.
Niet goed spelen!
WEDSTRIJDKARAKTERISTIEKEN:
NEC - AZ 1-1 (1-1)
Opstelling NEC: Gábor Babos; Nathaniel Will, Rens van Eijden, Michel Breuer, Kevin Conboy; Victor Pálsson, Nick van der Velden, Ryan Koolwijk; Sören Rieks (90+1. Erik Falkenburg), Melvin Platje (90. Leroy George), Navarone Foor (78. Rémy Amieux).
Opstelling AZ: Esteban; Dirk Marcellis, Etiënne Reijnen (77. Aron Jóhannsson), Nick Viergever, Giliano Wijnaldum; Adam Maher, Markus Henriksen, Viktor Elm; Roy Beerens, Jozy Altidore, Steven Berghuis (60. Johann Berg Gudmundsson).
Scoreverloop: 17. Maher 0-1, 19. Conboy 1-1,
Gele kaarten: Koolwijk, Conboy (NEC), Reijnen (AZ)
Rode kaarten: Van der Velden (61e minuut)
この日の試合はアーロン・ヨハンソンにとってはエールディビジデビューとなりやる気は十分。
NECには過去AZ在籍の選手として、ファン・デル・ヴェルデンにサブキーパーのシヌー、ローン中のファルケンブルフに怪我だったけどボイマンス。
ボイマンスがマルテンスと一緒に見にきていたそうです。
なぜか、勝ち越しができない。そのまま14位。
2分後にゴールって。
Stom.ですよ。本当に。
Hè, wat vervelend is dat!
ああ、っつたくウンザリだ！
弱り目に祟り目
een ongeluk komt zelden alleen
こう言います。
4/5のフェイエノールト対VVVを見ていて、マタイセンのお誕生日アシストにペッレがケーキに火までつけてくれたのに、ロウソクを消さずにいつも通りだった。
Pellè kopt knap binnen uit een voorzet van Mathijsen.
ペッレはマタイセンの良いクロスに合わせてヘディング。
Mathijsen bevestigde dat hij geen trek had in de hilarische toneeltaart van Pellè.
マタイセンはペッレの陽気なケーキパフォーマンスに食欲なかった事を示した。
'Ik wist dat hij het van plan was,
彼のプランは知ってたんだ
maar ik zag die gekkigheid op dat moment helemaal niet zitten.
けど、僕はその奇妙な時間にすべて置いてはいけなかった。(まだ勝てないかもしれないから)
....
Daarom deed ik niet aan het spelletje van Pellè mee.
だから僕はペッレのちょっとしたパフォーマンスに付き合わなかったんだよ。
Het maakt niet uit hoe, als we maar 3 punten halen.
僕らが3ポイントを取ったら、それはどんな事かは重要じゃない。
Het was mooi voor mezelf en mooi voor het team dat ik op mijn verjaardag de assist op Graziano kon geven.
グラツィアーノ(ペッレのこと)に僕が僕の誕生日にアシストを与えることができたのは、僕にとっても良かったことだし、チームのためにも良かった。
Maar verder vind ik 33 jaar worden eigenlijk niets bijzonders.
だけどね、僕の33歳は本当に何も特別なことなんかない。
Te laat... Sorry, Mathijsen.
Gefeliciteerd met je verjaardag.
Ook deze jaar geeft mooi voor jouw, ik bid.
