1ste van deze seizoen. Tegen sc Heerenveen van uit huis.

1ste van deze seizoen. Tegen sc Heerenveen van uit huis.

Geen goed wedstrijd. Maar wij nog 33 wedstrijden hebben.

4-2? Wat? Waarom?
Dit was tegen Ajax wedstrijd liever dan deze wedstrijd.
Ah... Zo niet.
Wij hebben volgende wedstrijd aan Ajax.


WEDSTRIJDKARAKTERISTIEKEN:
sc Heerenveen - AZ 4-2 (1-0)

Opstelling sc Heerenveen: Kristoffer Nordfeldt; Pele van Anholt, Kenny Otigba, Arnold Kruiswijk, Mitchell Dijks; Marten de Roon, Hakim Ziyech (90+3. Sven Kums), Magnus Eikrem (74. Ramon Zomer); Luciano Slagveer, Alfred Finnbogason, Yanic Wildschut (66. Rajiv Van la Parra).
Opstelling AZ: Esteban; Mattias Johansson, Jeffrey Gouweleeuw, Jan Wuytens, Nick Viergever; Nemanja Gudelj, Markus Henriksen (74. Willie Overtoom), Viktor Elm; Roy Beerens (66. Steven Berghuis), Aron Jóhannsson, Johann Berg Gudmundsson (58. Maarten Martens).

Scoreverloop: 22. Finnbogason (pen.) 1-0, 50. Johansson 1-1, 54. Finnbogason 2-1, 56. Van Anholt 3-1, 88. Jóhannsson (pen.) 3-2, 90+2. Van la Parra 4-2.
Gele kaarten: 16. Viergever, 22. Wuytens (AZ), 81. Ziyech (sc Heerenveen).
Rode kaarten: 71. Dijks (sc Heerenveen).
Scheidsrechter: Pol van Boekel

もうアヤックスですか。

フィンボガソンは本当、いいプレーヤーだなぁと思いながら71分に退場出しておきながら守れない性分は昨年…呪い？

まだ33試合ありますし

Is het inburgeringsexamen discriminatie?

Is het inburgeringsexamen discriminatie?

Ik vind het zo niet.
Omdat het nodig is, ik denk.
Waarom is het nodig?
De talen zijn dan belangrijkste. In hier.

オランダでの定住化テストは差別的という事を見かけました。

でも、オランダ語やっていると。
様々な人種が入ったことにより、オランダ語が英語にかわったり、別の言語で生活をするものがいたり。
様々になっています。

教科書の中で

Mensen die het buitenland geboren zijn, spreken thuis meestal hun eigen taal.
「人々は、(それらの)外国で生まれた場合、大抵自宅では自分の国の言葉で話す」

Ze moeten van de regering Nederlands leren.
「彼らは政府のオランダ語を学ばなければならない」

つまり、「政府が指定する勉強をしなさいよ、じゃないとだめよー」という。

中には、
Veel vluchtelingen hadden problemen is hun eigen land.

こういった質問があったり。

増えすぎたせいで、やはり抑えなければならない。

私の住むところでは韓国と中国がとにかく多く、駅に行くまで日本語を聞かないところもあったり。

だから、重要なのかなって思います。

een oppas

een oppasとはベビーシッターのこと。

面白いのが
oppassenと動詞になると
「…の世話をする」「気をつける」

つまり「気をつけて」の
Pas op!はこのoppassenの分離動詞であること。


「わかりません」という言葉はいくつかあります。

Ik begrijp het niet.
Kijk gewoon maar.
Ik weet niet.

色々あるけど状況が若干違うという。
日本語って便利って思いました。