久しぶりに、旧市街に出かけました。
帰りに、おこわを購入しました。
いつもは、「オール」と注文し、すべての具を入れてもらいます。
これが一番簡単な注文です。
しかし、あまり好きではない具も入ってしまいます。
ちなみに、私は赤いサラミが苦手です。すごく甘いから。
今日は、指差しで豚肉煮込みを注文しました。
こちらがそのおこわです。

お肉がやわらかくて、美味しかったです。
お値段は、25,000ドン(約100円)でした。

レジデンスの目の前で、果物を積んだ自転車を見つけました。
早速マンゴーを買いました。
1kg で、40,000ドン(約160円)です。

以前1kg だと言われたものの、どうも軽いので家で測ってみたことがあります。
その時は、なんと400gしかなかったんです。
どうしてこんな事になるかというと、手に持った”天秤ばかり”で測るからです。
おばちゃんたちの手の傾きで、いかようにも。
今日はどうかな?
800gでした。
またまた、負けてしまいました。
美味しかったからいいか、と自分を納得させました。
ハノイでは、火炎樹の花の季節になりました。
真っ赤な花が見事です。
バンランの紫の花も咲き始めました。
暑い季節の始まりです。

帰りに、おこわを購入しました。
いつもは、「オール」と注文し、すべての具を入れてもらいます。
これが一番簡単な注文です。
しかし、あまり好きではない具も入ってしまいます。
ちなみに、私は赤いサラミが苦手です。すごく甘いから。
今日は、指差しで豚肉煮込みを注文しました。
こちらがそのおこわです。

お肉がやわらかくて、美味しかったです。
お値段は、25,000ドン(約100円)でした。

レジデンスの目の前で、果物を積んだ自転車を見つけました。
早速マンゴーを買いました。
1kg で、40,000ドン(約160円)です。

以前1kg だと言われたものの、どうも軽いので家で測ってみたことがあります。
その時は、なんと400gしかなかったんです。
どうしてこんな事になるかというと、手に持った”天秤ばかり”で測るからです。
おばちゃんたちの手の傾きで、いかようにも。
今日はどうかな?
800gでした。
またまた、負けてしまいました。
美味しかったからいいか、と自分を納得させました。
ハノイでは、火炎樹の花の季節になりました。
真っ赤な花が見事です。
バンランの紫の花も咲き始めました。
暑い季節の始まりです。

