初詣

お正月気分を盛り上げる為、初詣に出かけてきました。
「鎮武観」という道教寺院へ向かいました。
11世紀の李朝時代に北の守護殿として建立された、歴史ある寺院です。

　

寺院内には、高さ約4メートルの大きな銅像が鎮座していました。
銅像は、北敵を討って国を守ったという玄天鎮武神だそうです。
この銅像の足の先をなでて、自分の肩や顔などをさわっている方たちがいました。
浅草寺の煙を体にかけているのと似ています。
私たちも、真似してやってみました。
ご利益はあるのかなぁ。

境内には、ホワイトタイガーの壁画がありました。



昨年の寅年の初詣は、ここに来ればよかったです。
実は、昨年行った「一柱寺」は、子宝祈願のお寺だったのでした。

さらに、こんな象もいました。
なぜ、ハノイに象なのか？？


最後はちょっとおもしろい写真です。
境内で、カンフー（？）をしている団体がいました。
ジャンプの練習をしているところをパチリ。



飛躍の年になりますように。

あけましておめでとうございます。

あけましておめでとうございます。
ハノイで迎える、2回目のお正月です。
2010年も、いろいろな方に助けられて、無事過ごす事ができました。
今年も、どうぞよろしくお願いいたします。

おせち料理を作りました。

　　

今年の冬は、日本に一時帰国したので、お正月用品を用意してきました。
昨年よりも豪華に仕上がっています。

つぶあんも手作りしました。
缶詰のあんを注文したつもりが、乾物の小豆が届いてしまったのです。
圧力鍋でゆであずきを作ったので、思ったより簡単に出来上がりました。

　


さらに、主人の出身地の郷土料理も作ってみました。
新潟の「のっぺ」です。



肝心のさといもが手に入らず、じゃがいもと山芋で代用しました。
主人の実家の味にはかないませんが、まずまずのお味でした。