【ハード・ロックの特異点】Appetite for Destruction(1987) - Guns N' Roses

アメリカのハードロックバンド、ガンズ・アンド・ローゼズのデビューアルバム。

ガンズ・アンド・ローゼズはアクセル・ローズとイジー・ストラドリンを中心に結成されたAXLというバンドが始まり。バンドはその後『ハリウッド・ローズ』と改名するも、1985年にハリウッド・ローズは解散してしまいます。

その後、L.A.ガンズのトレイシー・ガンズと意気投合して、アクセル、イジー、トレイシーの3名にロブ・ガードナー、オーレ・ビーチの2名を加え、二つのバンド名を合体させた『ガンズ・アンド・ローゼズ』が結成されることになります。しかし、このメンバーは長続きせずトレイシー、ロブ、オーレの3名が離脱して、代わりにベーシストのダフ・マッケイガン、ギタリストのスラッシュ、ドラマーのスティーヴン・アドラーが加入し黄金期のラインナップが完成することになります

サウンドの方は『破壊衝動』のタイトル通りエネルギッシュでスリリング。ハード・ロックの美学を持ちながらも、パンクやヘヴィメタルのような攻撃性も併せ持っていて唯一無二の傑作となっています。

アクセル・ローズの幅広い音程によるパワフルなヴォーカル、スラッシュのエモーショナルなギタープレイが魅力的なほか、作曲面ではイジー・ストラドリンによる貢献も大きく「Paradise City」、「Sweet Child o' Mine」は彼の作曲です。

1stながらとても完成されていて非の打ち所が無い作品。ロックの伝統をしっかりと踏襲しつつ、ハード・ロックの新たな可能性を切り開いた名盤です。

余談ですがこのアルバムのオリジナルジャケットはロバート・ウィリアムズなる画家が78年に描いたポップアートであり、その絵のタイトルが『アペタイト・フォー・デストラクション』でした。しかし、このジャケットは刺激が強くショッキングな内容であったため回収されたという逸話があります。ちなみにリマスターされたDeluxe Editionでその発禁ジャケが再現されています。

【トラックリスト】

1. Welcome to the Jungle

2. It's So Easy

3. Nightrain

4. Out ta Get Me

5. Mr. Brownstone

6. Paradise City

7. My Michelle

8. Think About You

9. Sweet Child o' Mine

10. You're Crazy

11. Anything Goes

12. Rocket Queen

Welcome to the Jungle

Sweet Child o' Mine

【和訳】

彼女の笑顔は

俺に子供の頃を思い出させる

すべてが新鮮で青い空が広がっていたころ

今でも彼女の顔を見ると

俺を特別な場所に連れて行ってくれる

ずっと見つめ続けていると、俺は泣き崩れてしまうだろう

ああ、俺の可愛い人

ああ、俺の愛する人よ

彼女の瞳は最も青い空のよう

そこに雨が降ったら

その目を見るだけで辛くなる

彼女の髪は暖かく安心できる場所を思い出させる

子供のころ隠れていた場所のような

雨と雷が静かに過ぎ去ってくれるように祈って欲しいんだ

ああ、俺の可愛い人

ああ、俺の愛する人よ

どこに行こう?

今からどこに行こうか?

どこに行こう?

可愛い人

俺の愛する人よ