楽勝!ニューファイヤーズ

「楽しく!勝利を目指して!」静岡県焼津市を拠点とした女性ソフトボールチーム「ニューファイヤーズ」からのメッセージです。

北京珍道中③

2008年09月05日 19時09分35秒 | 北京オリンピック
 えーーーっ と思ったのは、北京珍道中②を更新した翌朝 もしかして・・・私さ、答え書いちゃってないぃ 答えは「電球あーんやっぱ書いてあるじゃんばかじゃんもう、アホやなぁごめんなさーい

 そして、次なる不足は→トイレットペーパーご存じ中国のニーハオトイレは、壁なし扉なしでも、ホテルのトイレは日本のとほぼ同じ個室だし便座があったかくなるのは付いてない。あと、水に溶けるティッシュじゃないと詰まっちゃうらしい18階で詰まると・・・うぉー考えたくないなぁ そしてもう一方では、フロントとの電話でのやり取りに、限界を感じた多々良さんが。「ちょっとフロントまで行ってきます」そして案の定、トイレットペーパーが通じずその時思い出した、日本でお留守番中のご主人からの教え→「中国は筆談だ」メモ紙に書くっって、トイレットペーパーじゃ通じないし、さて何と書けば通じるか・・・悩んだ末、書いた文字は→「便所紙」でたでも、これが通じちゃって「」多々良さん大金星☆大爆笑そのあとも、バスタオルが一人分無いと言ったら、敷き布団来ちゃうしでも、和室に敷いてあった敷き布団が掛け布団だった(ありえないしょ)ので、ちょうど良かったんだけど日本では考えられない間違い。これも、文化の違いなのかな?

 写真は北京オリンピックから帰ってきて、10日振りに社会復帰した帰り道に見っけた虹見えないかなぁ・・・
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする