楽勝!ニューファイヤーズ

「楽しく!勝利を目指して!」静岡県焼津市を拠点とした女性ソフトボールチーム「ニューファイヤーズ」からのメッセージです。

焼津の浜言葉96

2013年02月02日 12時00分00秒 | 焼津の方言・浜言葉

 土曜日の今日は我が家のルンバちゃんが・・・って書いてたら、私の方に迫って来たっ邪魔しちゃいけないので、回避
 家を建てるにあたり、電化製品のほとんどを買いそろえなきゃいけなくて掃除機の話になった時、弟が「ルンバ買うつもりでいるけど」って話で「もう少し値段が下がったら買う」ってんで、一緒に買ってもらったんです普段の日は朝と夜しかいないし、土日もいないことの方が多いので、そんなに汚れないで、毎週土曜日の朝8時に働いてもらえるようなタイマーにしてあって今日初めてルンバちゃんが働いてる現場を目にしたというところ感想は・・・けっこう丁寧何周かするのねおおよそ40分ほどで終わるって話だったので、動き出したのを確認してから1時間ほど実家へ戻ってみると、ホームに帰ってないじゃんどこにと思ったら、窓際でストップホコリがいっぱいでした~それ出して、続きをやってもらったって感じです

 いろんな会社のお掃除ロボットが出てますけど、聞くところによると・・・壁とかにガンガン当たるタイプもあるって話動いてるところを実際に見て買うのが一番だと思います

遺さザアー 焼津の方言 浜言葉    焼津の浜言葉を遺す会 会長 長谷川寅吉さん
 や~づの浜言葉今日も「つ」の段 
ツキアタリ、バッタリ計画性のない人  これね、「行きあたりバッタリ」のことじゃあないだかしん
ツッケンドン愛想がない  これは使う調べてみたら、辞書にも載ってるから、公用語かも
ツキヨノカニ話に中身が無い、くだらない話ばかりする  「月夜の蟹」
ツキアタリ行き止まり  これも方言じゃなさそう
ヅーット長い間   「ずーっと」と言うよりは、「ずっと」が公用語かな伸ばすところは静岡県版だね、きっと
ヅラチャッキリ節で静岡独特の方言と思ったら、山梨県、長野県南部でも使用されている
     語尾に使います「そうヅラ」「そうでしょう」  「行ったヅラ」「行ったでしょう」ってな雰囲気です
ツツッポー筒袖の着物  たもとのない着物のことです

浜言葉の作文集より
 『おっかねえーけーなー アイオン台風』第15話最終回でーす
ココントコ エエアンベエニ
このところ 良い塩梅に


イケェー テェフーン来ネエで 助かってラナー。
大きい 台風が来ないから  助かっているよね。


今ジャ 浜ア 埋立って 新しい港ン出来たモンデ 
今では 浜を 埋立てて 新しい港が出来たもんで 

ナミン越すことも無エシ 安心して住めラーナー。
波が越すことも無いし 安心して住むことが出来るな。 

 方言が入ると・・・同じ日本語でも、字幕が出なきゃ伝わらないね


オリンピック競技にソフトボールを復活させようバックソフトボール
再びソフトボールがオリンピック競技として採用されるよう復活へ向けた取り組みや活動を続けよう
平成20年9月15日更新BACKSOFTBALLオリンピック競技復活へ向けて~坂井アニからのメッセージ~

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする