バンクーバーで1979年からオープンの日系美容室 Misako’s Hair Studio

『Misako's Hair Studio』から様々な情報をお届けします。

Shizuka in Japan

2012年03月18日 | Richmond

先月、二週間お休みを頂き

日本に行ってきました

友達と、温泉イチゴ狩り 買い物 焼肉

そして、両親とは千葉に行ってきました

I received a 2 week break this month so
I flew back to Japan.
Hot spring with friends, strawberry picking, shopping, Yakiniku
and with my parents I went to Chiba.



今回、私の中で一番印象深いのは

 のこぎり山 

へ行ったことです

The most memorable part of my vacation was my trip to
"Nokogiriyama"(Chainsaw mountains)

沢山階段があって、足やお尻が痛くなりながら

着いた頂上はとーーーっても

Straining our thighs and legs,
we climbed many many stairs to reach the top
The view was soo beautiful!!

      きれい      



お刺身や焼き魚も沢山食べました
We ate lots of sashimi and grilled fish!



友達とも会えて、両親とも過ごせて

美味しい物食べて

とってもHAPPYでした

Seeing my friends, aswell as my parents,
and eating lots of good food.
I was very HAPPY!



この時間を下さったMISAKOさんをはじめ

スタッフのみなさん

ありがとうございました

Thank you Misako-san and my co-workers for giving me this time



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする