先日、我がBOSSことMISAKOの誕生日でした。
DAVIE店スタッフでお花
をプレゼントしたところ、
お礼にということでディナーをおごってくださいました。
A few days ago, it was our Boss Misako's birthday!
We presented her with flowers.
She treated us with dinner as thanks.
この写真のケーキは手作りだそうです。
おいしそ～！
ディナーは高級レストランやショップが並ぶロブソンストリート近くの
チャイニーズレストランに行きました。
広いテーブルをぐるりと囲み真ん中の回るテーブルに次々料理が
運ばれてきます。
北京ダックを使った料理、ロブスター、炒飯、何かレタスに包むおいしいやつ、等等。
This cake in the picture was handmade!
looks soo good!
Dinner was at a chinese restaurant located on robson where
highclass shops and restaurants are lined up.
We sat on a big round table with a spinning glass in the centre.
Food kept coming and coming.
真ん中には美味しいジャスミンティー。
みんな美容師という仕事柄か食べるのが速くあっという間に無くなります。
最後は杏仁豆腐＆タピオカ。
腹いっぱいと言いつつもこれはみんな別腹。
最後にロブスターの頭だけ寂しそうに残っておりました。
In the centre was a delicious jasmin tea.
Probably because everyone is a hairstylist, the food on the table was devoured very quickly.
For dessert: Annin tofu and tapioka pudding.
We were all full, but we stuffed it in our 2nd stomache.
We ended up leaving a lobster head untouched.
MISAKOさん、誕生日おめでとうございます
そしてごちそうさまでした～
Happy birthday Misako-san!
and thank you for the meal
DAVIEスタッフ一同
Davie branch staff
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用頂きありがとうございます。
誠に勝手ながら、この度2012年7月1日より
祝日を定休日とさせて頂きます。
お客様方にはご不便ご迷惑をおかけしてしまいますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
We would like to inform you that starting July 1st, 2012
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
