先月、初めてロッキーへ行ってきました。
行きはゆっくりVIA鉄道で素晴らしい景色を見ながら最高でした。
山の天気は変化しやすいですが、比較的天候には恵まれました。
This month, I went to the Rockies for the first time!
The trip there we took the train. A very nice ride watching the scenery.
The wheather can change quickly on the mountains, but we were blessed with good luck.
道中、沢山の動物
、素晴らしい自然の数々を見れて癒されました。
On the way there, we saw animals and all kinds of happenings of the nature.
We were very moved by the experience.
ロッキーへ行って以来、アウトドアに目覚め
夏はあちこちカナダの自然を求めてハイキングをしています。
After going to the rockies, I began hiking and enjoying the outdoors of vancouver more.
Yoshi
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用頂きありがとうございます。
誠に勝手ながら、この度2012年7月1日より
祝日を定休日とさせて頂きます。
お客様方にはご不便ご迷惑をおかけしてしまいますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
We would like to inform you that starting July 1st, 2012
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
