先日から週１回ゴルフに挑戦！ということで、
打ちっぱなしゴルフを始めてみました。
今回は2回目。
日本はゴルフは高いイメージですが
バンクーバーは安くて服装もラフな格好でOK。気軽にできます。
Recently we began playing golf once a week.
This time is our second time at the driving range.
In japan, playing golf has an expensive image,
but here in Vancouver, we can dress anyway and enjoy it casualy
ZENとGOは経験者で良い音して球が飛んでいきますが、
SHINGO、SAKU,AYAはど素人。
右に飛んでいけばまだいいけど
ほぼ近場に落ちる感じ。
手で投げたほうが遠くに飛んでいくのでは。。。
1時間ほど楽しんだ後はほとんど暗闇の中
軽くパター大会。
Zen and Go are experienced so their hits sound nice and fly far.
Shingo, Saku, and Aya on the other hand are begginers.
Their balls dont really go past the first few meters.
The ball will probably go further if we just throw it by hand...
After we play for an hour its already so dark.
we had a little putting contest.
今のゴルフのイメージは打てば打つほどストレス溜まりそうな状態ですが
いつか、いつの日か・・・・
前にまっすぐ飛ばしたい・・・・・。
So far every swing is stressful but I hope in the future,
I can hit balls that will fly straight...
SHINGO
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用頂きありがとうございます。
誠に勝手ながら、この度2012年7月1日より
祝日を定休日とさせて頂きます。
お客様方にはご不便ご迷惑をおかけしてしまいますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
We would like to inform you that starting July 1st, 2012
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
