先日、祝日のみ活動する『トレッキング部』が発足しました
第１回のThanksgiving Dayは『Joffre Lakes』でした。
１０月にもかかわらず最高のお天気
Recentley we began a Trekking club at Beach hair studio.
Our first trip was to "Joffre Lakes".
Even though it was October, the wheather was beautiful!
Joffre Lakesは３つの湖と氷河が見所です。
湖の色の美しさに皆大歓声
The color of the water at Joffre lakes are a must see.
We were so moved by the beauty
太陽の当たり具合で湖の色が変わります。
Depending on how the sun reflects off the water, the color changes
美しい景色を見ると本当に元気が出ますね。
Seeing a nice view really brings up your mood.
カナダに来て本当に良かったと感じました。
I felt I made the right choice coming to Canada
次の祝日の部活動はどこにしようか検討中です
部員も募集中です
We are now deciding where to go for the next holiday.
We're also looking for new recruits to join us.
Yoshi
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用頂きありがとうございます。
誠に勝手ながら、この度2012年7月1日より
祝日を定休日とさせて頂きます。
お客様方にはご不便ご迷惑をおかけしてしまいますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
We would like to inform you that starting July 1st, 2012
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
