こんにちは
Richmondです
Hello this is the Richmond branch
魅力的な雰囲気と気さくな一面を持つクリエイター
A creator with an attractive Personality with a sense of humour
その名は、Kana
Her name is Kana
「ノースバンクーバー店がOPENするまで、Richmond店で一緒に働いてます」
She will be working with us at the
Richmond branch until the North Vancouver branch opens
（海外で働こうと思ったきっかけは？）
(Why did you decide to work over seas?)
文化や習慣の違う国で新たな視点からいろいろチャレンジしてみたかったから
I wanted to challenge myself in a new enviorment with different customs and culture
（バンクーバーを選んだきっかけは？）
(Why did you decide on vancouver?)
自然がキレイ、人が優しい、英語キレイ
The nature is beautiful, the language is beautiful, the people are beautiful
（バンクーバーの好きなところは？）
(What do you like about Vancouver?)
自然がいっぱいで街並みがすごくキレイ
There are lots of nature and the city views are nice
（好きなスタイル、ロングスタイルは？）
(Your favorite style? long style?)
ボブスタイル、ロングスタイル
Bob style, Long style
（趣味と特技はありますか？）
(Any interests? skills?)
身体を動かすのが好きです。Ex)スポーツ、ランニング、バイキング、ect
I like moving my body. Eg.Sports, running, biking ect...
（最後にファンの方々へ）
(Last words to your fans)
まだまだ未熟な英語ですが、150％の笑顔と明るさで皆さんに元気を与えますー
似合わせスタイル、提案、お任せください
ブライダルのお話もお気軽に
My English is still not very good but I will have a 150% smile and service to make sure my clients leave happy.
Leave it up to me to create your suited style.
Also come to me for some bridal talks.
kanaコレクション
Kana Collection
ブライダル、メイク、アップは、kanaにお任せ下さい
Leave it up to Kana for
Bridal, Make up and Up-dos.
感謝を込めて
Richmond
