こんにちは！！
METRO店です！！☆
夏ももうすぐ終わりに近づくバンクーバー
Hello this is the Metrotown branch
Summer is almost coming to an end in Vancouver
MISAKO’S HAIR STUDIOには日本各地から
何かを求めて日本人美容師が入店しており、日本では出会えなかった人と出会うチャンス
があふれています！
Misako Hair Studio has many stylists from Japan. You can meet people from around japan that you cannot meet easily
今日はこの
２０１４ SUMMER一緒に盛り上げている
「MISAKO’S HAIR STUDIO METRO店 STAFFはどこから来たんだ！？」
日本地図を製作しました！！
This summer 2014 where are the staff of
metrotown branch from?
we made a map to see!
現在１０名のスタイリストが在籍中のMETRO店ですが、皆日本各地から集まった
個性派ぞろいです！
日本からCANADAへ！！
CANADAから世界へ！！
今日も楽しく
営業中です！！
バンクーバーの夏の最後の「LONG WEEKEND」がやってきます！
皆さま準備はよろしいですか！？
是非遊びに来てくださいね！！
This is the 10 staff members from each district of Japan.
From japan to Canada!
Canada to the world!
Today we are working happily
The Long weekend is coming up at the end of summer!
I hope everyone is ready for it!
Please come see us soon
